I, logarithm, am personally sorry for having to release a v3. This all is entirely my fault. This is my first time releasing a show, and I got nervous with the last few steps. It won't happen again. v3 in order to fix the last one of 3 lines where removing comments with a badly thought-out regex chopped out parts of dialogue, and to properly label the subtitle tracks. Patches available [HERE for v1 to v3](http://damedesuyo.com/wp-content/uploads/2015/07/CD01_v1tov3_patch.zip) and [HERE for v2 to v3](http://damedesuyo.com/wp-content/uploads/2015/07/CD01_v2tov3_patch.zip). Also, this release has 2 subtitle tracks: \- Localized (eng,default): Huang'lan and other Pinyin romanizations/Chinese readings used for the chinese-inspired characters, no honorifics \- Honorifics (enm,secondary): Kouran and other Hepburn (standard) romanizations/Japanese readings used instead, honorifics left in Come hang out in our [IRC](irc://irc.rizon.net/DameDesuYo). We’re hiring! We’re in special need of Typesetters and kfxers. Translators and translation checkers, skilled editors and quality checkers are also welcome to apply. Training can be provided for Typesetters. [Click here to apply!](http://damedesuyo.com/?page_id=101) Reminder: if you find problems with one of our releases, please let us know if we need to v2 or just help with batching. [PUBLIC QC](http://damedesuyo.com/?page_id=1873).