[deanzel] Steins;Gate [BD 720p Hi10p Dual Audio Vorbis-AAC] - Nyaa Link
UPDATE 2: RELEASED Episode 23v3!! THIS IS THE REAL FINAL BATCH!!! God damnit. I just stumbled upon one last tiny error. In Episode 23, the Steins;Sub full English track (third sub track) is off by -500ms during the last 2-3 minutes of dialogue. OCD perfectionist kicked in and I have fixed this. This is the new and final release. The patch (run the bat file with the corresponding file name) and MEGA download of the new episode is below.
FINAL Patches for 8v2, 22v2 & 23v3
**IMPORTANT UPDATE on 8v2, 22v2 & 23v2 (23v3 was released): So I stumbled on to the fact that Episodes 8 & 22 were both missing a single font (leadcoat.tff). However, that font is for the rumbling OP Kfx so it is kind of important. So I’ve made a quick v2 of the the two episodes and have posted them on to MEGA with the new CRCs. I’ve also uploaded the leadcoat.tff font onto MEGA if you just want to mux in the font yourself rather than redownloading or patching the files. Sorry for the mishap! …actually blame BSEnc for not including it in their episodes in the first place :)
For Episode 23v2 (23v3 was released), I realized that it has a similar extended/different ED like Episode 9 during Okabe’s final monologue/actions which wasn’t subbed in either BSEnc or Steins;Sub’s versions. I went into OCD perfectionist mode and had to make it complete. BSEnc & Steins;Sub didn’t sub the ~1-1.5 mins of the song while Okabe is monologuing. I used part of WhyNot’s karaoke but added in the missing romanji and properly styled it like the rest of the EDs. I’ve uploaded pictures of this as well in the “spoilers picture section”. I may rebatch this in the future but for now, just apply the patches or download the files off MEGA.
1080p Version:
Video: 1080p Hi10p (Mysilu/mawen1250’s JP-BD)
Jap Audio: 2.0 24-bits FLAC (Mysilu/mawen1250’s JP-BD)
Eng Audio: 5.1 24-bits FLAC (fch1993/phillosophy-raws’s US-BD)
Eng Commentary: 2.0 AAC for episodes 1, 12, 19, 24 (Forge’s US-BD)
Signs & Songs: heavily modified hybrid Steins;Sub & BSEnc w/ BSEnc’s karaoke (deanzel edit)
Subs 1: Commie modified (BSEnc w/ deanzel edits - improved signs/TS, extra karaoke, missing signs added)
Subs 2: Steins;Sub (Forge w/ heavy deanzel edits - BSEnc’s karaoke w/ TS, timing, spelling, missing signs fixes); WhyNot subs in the OVA instead of Steins;Sub.
Subs 3: Official R1 Subs (PGS from US-BD)
Re-timed Chapters
720p Version:
Video: 720p Hi10p (BSEnc’s JP-BD)
Jap Audio: 2.0 320kps Vorbis (BSEnc’s JP-BD)
Eng Audio: 5.1 AAC (Forge’s US-BD)
Eng Commentary: 2.0 AAC for episodes 1, 12, 19, 24 (Forge’s US-BD)
Signs & Songs: heavily modified hybrid Steins;Sub & BSEnc w/ BSEnc’s karaoke (deanzel edit)
Subs 1: Commie modified (BSEnc w/ deanzel edits - improved signs/TS, extra karaoke, missing signs added)
Subs 2: Steins;Sub (Forge w/ heavy deanzel edits - BSEnc’s karaoke w/ TS, timing, spelling, missing signs fixes); WhyNot subs in the OVA instead of Steins;Sub.
Subs 3: Official R1 Subs (PGS from US-BD)
Re-timed Chapters
TL;DR version - Download, Seed & Bask in the Glory of Steins;Gate.
This is the my BD 1080p Hi10p Dual Audio FLAC release of Steins;Gate that I’ve just finished (and planned on for literally forever). It is one of my favorite shows of all time and has an amazing dub to boot so I needed to make an ultimate version for myself. I haven’t found a version that put everything together with the best quality video from the JP-BD, highest audio quality and quality subtitles/karaoke/complete signs with as many options as possible. Also, my files have NO ORDERED CHAPTERS.
This took a really long time because I spent a lot of time perfecting all the subtitles across all the versions especially fixing lots of TS errors on signs, missing signs and extra karaoke effects/lyrics that were missing in both BSEnc’s & Steins;Sub’s subtitles. However, I’ve finally finished this monster. This is the final batch and contains the updated Episode 7v2.
The 1080p version uses Mysilu’s (aka mawen1250) 1080p Hi10p FLAC JP-BD raw which I’ve found to have the best video quality so far. The 5.1 FLAC English audio is from fch1993/phillosophy-raws from the US-BD. The 720p version uses BSEnc’s 720p Hi10p Vorbis JP-BD release which has the best 720p video quality (much better than WhyNot’s release) especially with the banding problems. They used 2.0 Vorbis audio for the Japanese dialogue which allegedly gives a “cooler” sound compared to AAC (I don’t know anything about this but I didn’t want to switch it out or convert it). The 5.1 AAC English audio for the 720p version is from Forge’s US-BD release. The 2.0 AAC English commentaries (in episodes 1, 12, 19 & 24) for both versions come from Forge’s US-BD release.
The subtitles are where I’ve made many significant changes and wanted to provide the best looking, most accurate and most expansive options possible. The best overall script comes from BSEnc which used Commie’s translation and added many TS and karaoke upgrades. WhyNot also used Commie’s script but I found their signs and karaoke to be far inferior to BSEnc’s (it was also ordered chapters which are a pain). Forge used Steins;Sub for their subs and it provided a different translation (less localized) which some may prefer. I actually liked their signs better for the most part especially with regards to the cell phone text (which is about 75% of the signs) compared to Commie’s release, however, their karaoke was ugly as hell and Forge had some serious TS and timing issues along with missing signs and spelling/grammar errors.
For all versions of the scripts (except the Official PGS subs), I’ve used BSEnc’s karaoke for the OP & ED which both include romanji. BSEnc’s OP karaoke has the "rumbling" romanji KFx which was used in the earlier WhyNot releases but with better looking fonts and styling. It’s a badass look and I’ve attached some gifs that show it off (they’re about 20 MBs each though). For the Signs & Songs track, I created a hybrid track using both Steins;Sub’s signs (a lot of the cell phone text) and BSEnc’s signs (most of the other signs) while fixing a lot of the timing and typesetting issues that were left in Forge’s release (there were tons) and those in the BSEnc subs (mostly missing signs and karaoke). I also went through each sign and choose what I thought looked best and used those for the Signs & Songs track and both my modified BSEnc & Steins;Sub tracks.
Both the full English BSEnc & Steins;Sub tracks were modified heavily in order to match for Signs, Karaoke and any TS & timing issues. Missing signs were added into both tracks along with some spelling/grammar corrections. I spent a lot of time adding in extra karaoke in particular for Episode 9 & 23’s ED (you can see the pictures below) and Episode 23 & 24’s OP2 (also in the pics) which had different lyrics and romanji compared to the rest of the episodes. BSEnc didn’t have KFx for the new OP’s romanji so I added in the correct romanji with the rumbling fx and the updated English translation on the bottom as styled in the rest of the episodes.
I also included the Official R1 PGS subs from the US-BD release for those who may want it. Steins;Sub never subbed the OVA so I’ve included BSEnc’s subs (which uses Commie), WhyNot’s translation and the Official subs for the OVA.
OP Gifs (about 20 MBs each):
https://www.dropbox.com/s/f91vltjklhqdn3b/Steins%3BGate OP1.gif
https://www.dropbox.com/s/cd86w20v41dqipd/Steins%3BGate OP2.gif
https://www.dropbox.com/s/l53vfew4cpajf7d/Steins%3BGate OP3.gif
OP:
http://i.imgur.com/Po0tFGY.png
http://i.imgur.com/ZT62lq0.png
http://i.imgur.com/oabgTtg.png
http://i.imgur.com/0Hsn3l1.png
http://i.imgur.com/Vvx8ll7.png
http://i.imgur.com/l9PunF3.png
http://i.imgur.com/ibJIiRS.png
OP2 (Only in Episode 23 & 24; has different lyrics):
http://i.imgur.com/Hzjgrz1.png
http://i.imgur.com/5oyqSIb.png
http://i.imgur.com/fzjwH6p.png
Episode 9 ED edit:
http://i.imgur.com/BZBKdN3.png
http://i.imgur.com/tQBNBeu.png
http://i.imgur.com/W6PuWFU.png
http://i.imgur.com/yppdBPs.png
http://i.imgur.com/6dTCYEM.png
Episode 23v2 ED edit:
http://i.imgur.com/H8vDOXA.png
http://i.imgur.com/w4n9FF7.png
http://i.imgur.com/c8X7DvO.png
http://i.imgur.com/XcaoA1T.png
http://i.imgur.com/xrSoaXl.png
http://i.imgur.com/JJOZTDt.png
http://i.imgur.com/OG74lTs.png
http://i.imgur.com/vUHolHx.png
http://i.imgur.com/OCsE72U.png
http://i.imgur.com/NYXbiN1.png
http://i.imgur.com/AwARAND.png
http://i.imgur.com/wEmqYh5.png
http://i.imgur.com/3r7pXCn.png
This is without a doubt the best version of Steins;Gate and I hope you enjoy it. I QCed this quite a bit and corrected all the timing & TSing issues that I found along with adding the extra signs & karaoke. These are the finished batches with all the latest corrections and if you downloaded any of my earlier versions, just check the CRC to see if they are different. You can find MEGA download links for the 1080p & 720p episodes at my Kametsu release thread.
Enjoy the release and, as always, PLEASE SEED for as long as possible.
El Psy Congroo.
General
Unique ID : 24204606334881559185217105284550029299 (0x1235A33A9F2438E48476FE397C1AEFF3)
Complete name : [deanzel] Steins;Gate - 01 [BD 1080p Hi10p Dual Audio FLAC][c5397a2b].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.56 GiB
Duration : 23mn 57s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 9 301 Kbps
Movie name : [deanzel] Steins;Gate - 01 [BD 1080p Hi10p Dual Audio FLAC]
Encoded date : UTC 2015-02-05 06:22:45
Writing application : mkvmerge v7.5.0 (‘Glass Culture’) 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:23:31.910000000
NUMBER_OF_FRAMES : 912
NUMBER_OF_BYTES : 74157
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 (‘Glass Culture’) 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-02-05 06:22:45
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L5.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 57s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Title : [Mysilu] Steins;Gate - 01 [BD 1080p Hi10p]
Writing library : x264 core 124 r2197+666+27 2b69816 tMod [10-bit@4:2:0 X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.6000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80 / zones=15202,17357,crf=18.4/31911,34067,crf=17.2/36226,38385,crf=18.4/66341,68498,crf=17.2
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
DURATION : 00:23:56.936000000
NUMBER_OF_FRAMES : 34452
NUMBER_OF_BYTES : 1142101828
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 (‘Glass Culture’) 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-02-05 06:22:45
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio 1
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 23mn 57s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Title : English 5.1 FLAC
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio 2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 23mn 57s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Title : Japanese 2.0 FLAC
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Audio 3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AACv2 / HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 57s
Channel(s) : 2 channels / 1 channel / 1 channel
Channel positions : Front: L R / Front: C / Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz / 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 11ms
Title : English Commentary AAC 2.0
Language : English
Default : No
Forced : No
Text 1
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Signs & Songs (Steins;Sub modified)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text 2
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Commie (BSEnc modified)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text 3
ID : 7
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Steins;Sub (deanzel modified)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text 4
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Official Subs
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Prologue
00:01:04.648 : en:Part 1
00:10:34.050 : en:Opening
00:12:03.973 : en:Part 2
00:22:10.955 : en:Ending
00:23:40.919 : en:Preview
Comments - 27
y2ktheory
Awesome release, thank you!
Asakura
Awesome realease, was just searching for replacement for my Whynot release. Sad there are no NCOP and NCED
nx6
Note: On episodes 23 and 24, the OP theme is missing it’s font (Unisketch-light_limited.ttf) for the Translation (lower) lines.
pink
Ep 19 deanzel subs have a 1-2 second delay
TGminer
I took the time to make patches for episodes 19, 23, and 24. Just extract the folder into the torrent folder and then run the respective scripts. Take a look at readme.txt if you need help.
Oh yeah, I goofed up and made the episode 23 patch using v1 instead of v3, so you will need v1 of episode 23. If you don’t have it, download it again.
https://www.mediafire.com/file/c708mu40skxfflp/sgpatch.7z/file
Benersan
Are the versions in the torrent updated or do I have to patch them?
flyineye
I’m introducing my new lady to anime. She “doesn’t like anime because they have those stupid real high voices.” Thanks DBZ,… So I’m showing her my favorite’s & realized it’s easier to download them rather than hunt through my discs. This is one of my top 3
ToishY
This is really nice and thanks for the DDLs. Good to note that Steins;Sub uses honorifics (and I like their signs more as well), and while I haven’t seen that much difference in translations yet, but Steins;Sub got things like “yuri” untranslated.
maxbraketorque
Would also like to know if I need to apply the patches to the currently available files.
uorulezz
Hi, can somebody please give advice on which subs to use? I’m somewhat new to anime so I’m not really sure… Shouldn’t the “official” subs be the best? What does “less localized” mean? Thanks.
icpryde
you are absolutely AMAZING! Thank you so so much for making the absolute perfect version!
sns_kitty
Here are Linux versions of the patch scripts for anyone that needs them: https://www.filehosting.org/file/details/861355/patches.tgz
Make sure to have xdelta3 installed, “pacman -S xdelta3” will work for Arch Linux.
AbsoluteOwO
Thanks
Tuturu
alilice
merci.
Ingenioussubs
Thank you!
non_aggressive1
The link in the description for the patch and the ddl aren’t working any longer, can someone please re-upload the patch, I’m going to try using the subs for those episodes from bonkais encode.
Erikachan
@non_aggressive1 Here is the patch https://mega.nz/file/FT4xHKYQ#7d7TOoxUdPDk_Ae2ISRNtB3J4kEqWP9kN_mjYOn338k
I had it sitting on my desktop until I finally got around to patching.
non_aggressive1
@Erikachan thank you, greatly appreciated.
Bani
Imagine thinking “f@ggot” is an acceptable translation for chuunibyou. Jesus f*cking christ.
Guardianes15
Already seeded 4TB and I haven’t seen it yet, I think it’s time already xD.
iamnotlolicones
@deanzel, could you please update those mega links for the patches?
yvsei
ありがとう
Raffaello
Awesome, thank you!!
BillBoyTM
Can someone upload eps 8, 22, and 23 that were supposed to be pre-patched and available as a mega.nz download? Given all of the edits to the OP and dead links, I’d have peace of mind getting the pre-patched, revised episodes.
Minion12
Since I just got this, I’ll share.
08v2
22v2
23v3
rar5, pass:
the sound a japanese cat makes
or another hint-look at this website url?
Rook_Solid
Someone please upload the patched episodes 22v2 and 23v3. Thank you.
whiskeyjack20
Can someone please either post a link with 22v2 and 23v3, or ideally upload a revised torrent with the update eps 8 22 and 23? Thanks