Translation: CR
TS: ghosen
Additional TS: motbob
OP1 TL: chron
ED1 TL: CR
OP1, ED1 Song styling: [Pharmacist] (modified)
OP2, ED2: LostYears (modified)
Other stuff: motbob
Special thanks: Chortos-2
There are alternate honorifics tracks in this release. Set your media player to play “enm” language tracks by default to automatically play honorifics tracks.
Please leave feedback in the comments, good or bad.
Please read this short playback guide if you want to know how to make the video and subtitles of this release look better.
All components of this release are released into the public domain to the greatest extent possible.
Comments - 20
cosmic
epic and fast
geha714
(MORPEHUS VOICE) AT LAST!
RaptoR
thanks
Oosik
Nice
garylisk
Excellent
Bakugo
Thank you, mob
Arid0914
Thanks, I finally get to watch it now
Para_dox
I don’t watch anime unless it’s a MTBB release. Based and fastpilled, thanks.
Moses35i
Thanks!
Guncannon
What’s the purpose of including a legal disclaimer
motbob (uploader)
It’s just meant to be the opposite of “Please do not steal or repurpose these subtitles, even for personal use”
ShadowVlican
wow thanks
Fullbuster
Thanks
periffery
Thanks!
kattara
Thank you!
Gunshi
Didn’t expect this release, but thank you!
Lietuvis123
Thank you
mauri414
thank you!
Yaoi
esankuu~
Shakakibara
oh my god finally!! Thanks!