Come hang out in Discord

Kuma Kuma Kuma Bear Punch! [Season 2]

Bear Bear Bear Kuma Punch! [Special]

Bear Bear Bear Kuma Punch!! Daiundoukai-hen [Special]

---

Notes:
Work on EP 1-7 done by [Nines]. I applied the same changes to episodes 8-12 and the specials.

. Styling like season 1 of [GJM] subtitles
. Changed Bear Sis > Miss Bear
. Changed Yuna Sis > Yuna
. Changed Karin Sis > Karin
. Changed Ellalaura > Ellelaura
. Created styled OP & ED
. Created chapters
. Specials are [Single Audio]
. OCR’d specials and created signs TS

---

Related Uploads:
Season 1

---

Synopsis
Ever since moving to an in-game world after countless hours of VRMMO grinding, Yuna now calls Crimonia—the city where she started—home. While maintaining her reputation as a renowned adventurer, she continues to manage her businesses; but most importantly, Yuna spends time with the people she has grown to love. Nevertheless, this world has a lot more to offer the carefree adventurer. It is up to Yuna to discover these wonders, and perhaps help more people in need as she encounters their various plights.

---

Language Options
I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only):

1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out English audio and Signs&Songs subtitles tracks
2. Make [Single Audio] English: Throws out Japanese audio and Dialogue subtitles tracks

To apply these put all the video files into the Language Options folder and run the .bat file.
Don’t combine them and only use them once together with the base files.

---

Source
🗃️ Video and Audio (US BDMV): [Zanros]
🗃️ Subtitles: [Nines] Ep 1-7 [SubsPlease] EP 8-12
💬 Subtitles Info: [Nines] EP 1-7 [Me] Ep 8-12 + Specials, see notes

Thank you all for making this possible <3

---

Media Info

General
Unique ID                                : 154403222876398529835272145085950296740 (0x7428FAA2AD54FDD9D3BA97BB393B82A4)
Complete name                            : Kuma Kuma Kuma Bear - S02E01.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 214 MiB
Duration                                 : 23 min 41 s
Overall bit rate                         : 1 264 kb/s
Encoded date                             : UTC 2024-05-18 12:44:02
Writing application                      : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 / Lavf60.3.100
Attachments                              : arialbd.ttf / jackeyfont.ttf / trebucbd.ttf / Volter__28Goldfish.ttf / FOT-DNPShueiMGoStd-B.otf / GandhiSans-Bold.otf / GANDHISANS-BOLDITALIC.OTF / GANDHISANS-BOLD.OTF / Roboto-Medium.ttf / Roboto-MediumItalic.ttf / arial.ttf / arialbd.ttf / comic.ttf / comicbd.ttf / times.ttf / timesbd.ttf / trebuc.ttf / trebucbd.ttf / verdana.ttf / verdanab.ttf / CONSOLA.TTF / CONSOLAB.TTF

Video
ID                                       : 1
Format                                   : HEVC
Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
Format profile                           : Main 10@L4@High
Codec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                                 : 23 min 41 s
Bit rate                                 : 929 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.019
Stream size                              : 157 MiB (74%)
Writing library                          : x265 3.5+37+12-4e46995bc:[Windows][MSVC 1931][64 bit] 10bit
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
ID in the original source medium         : 4352 (0x1100)
Format                                   : Opus
Codec ID                                 : A_OPUS
Duration                                 : 23 min 41 s
Bit rate                                 : 130 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 50.000 FPS (960 SPF)
Bit depth                                : 32 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 22.1 MiB (10%)
Title                                    : English
Writing library                          : Lavc60.3.100 libopus
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Audio #2
ID                                       : 3
ID in the original source medium         : 4353 (0x1101)
Format                                   : Opus
Codec ID                                 : A_OPUS
Duration                                 : 23 min 41 s
Bit rate                                 : 127 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 50.000 FPS (960 SPF)
Bit depth                                : 32 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 21.6 MiB (10%)
Title                                    : Japanese
Writing library                          : Lavc60.3.100 libopus
Language                                 : Japanese
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Duration                                 : 21 min 38 s
Bit rate                                 : 911 b/s
Frame rate                               : 1.545 FPS
Count of elements                        : 2007
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 145 KiB (0%)
Title                                    : Signs & Songs
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : Yes

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Duration                                 : 23 min 39 s
Bit rate                                 : 976 b/s
Frame rate                               : 1.695 FPS
Count of elements                        : 2405
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 169 KiB (0%)
Title                                    : Dialogue
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : :Intro
00:02:00.560                             : :Episode
00:22:05.550                             : :ED
00:23:35.560                             : :Preview