| Contribution | Name | | ---- | ---- | | Encoding | [Renascent](https://nyaa.si/view/1025145) | | Translation checking | [Aurelius](https://twitter.com/AureliusSolari) | | Quality checking | MartyMcFlies ([LonelyChaser Fansubs](https://lonelychasersubs.blogspot.com/)) | | Translation | [Perevodildo](https://perevodildo.blogspot.com) | Episode | Title ---- | ----- 36 | I'm a Man, Ijigawa Rui! 37 | Midday Dodgeball {真昼のドッジボール} 38 | Honmaru's Worst and Unluckiest Day Ever {本丸最凶最悪の日} 39 | Good Honmaru, Bad Honmaru {いい本丸 悪い本丸} 40 | Zakenja Neyo {ざけんじゃねえよ} [DDL](https://t.me/taruruuto) | [Subs only](https://github.com/Perevodildo/Perevodildo-softsubs/tree/master/Magical%20Taruruuto-kun) | [AniDB](https://anidb.net/anime/2084) | [TL notes](https://docs.google.com/document/d/1J4ATdfuQ6_gLRWofN6ZcwGTqJw0OcSbmIdvArL0mEls/edit?usp=sharing)