![alt text][logo]
[logo]: https://i.slow.pics/frITqry3.png
Voici enfin le shônen culinaire ultime des années 80 sous-titré en français !
Le fruit d'un travail long de deux ans.
L'animé a entièrement été traduit du japonais.
J'ai fait le reste - encodage, timing, adaptation, édition - tout seul.
Ce n’est certainement pas parfait, mais j’ai tout donné pour finaliser cette série qui me tenait à cœur depuis des années.
Je tiens à remercier aussi la team SnC pour son aide précieuse lors du QC. Spécialement à Alexiel_Ange_Déchu et Babaloompo.
Merci de votre aide les gars.
Et encore un énorme merci au traducteur sans qui ce projet n'aurait pas pu se faire.
Je vous laisse savourer cet animé comme il se doit.
Quelques captures d'écran pour les curieux : https://slow.pics/c/qnyqQHRG
1million de merci
si ça pouvait motiver un black box à sortir la serie en bluray avec la vf/vostf sur ceux doublé et seul la vostf sur les derniers non doublés
Merci beaucoup pour ces heures de nostalgie !
Bonne année !
PS: Si jamais un encodeur motivé passe par là, un petit repack "light++" serait la bienvenu
Comments - 5
Oline
MagiXFX
Oli-G
Onizukalex
kevenz