Come hang out in Discord
▶️ Trailer
Notes:
. Resampled script
. Restyled script and changed fonts
. Created styled OP & ED
. Created quick signs TS
. Created chapters
Synopsis
After her parents are killed by bandits, young Sarasa Feed is sent to an orphanage where she learns about the prestigious world of alchemy. Determined to follow in her late parents’ footsteps and become an independent business owner, she enrolls at the Royal Alchemist Academy to train and get certified as an official alchemist.
Five years later, Sarasa graduates from the institution and nearly achieves her dream before realizing that she lacks the funds to do so. Left with little choice, she makes do with a low-priced storefront in a town situated far away from the bustling capital. Despite the threat of treacherous terrain and dangerous monsters in the remote countryside, Sarasa begins her exciting new life as an alchemist.
Language Options
I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only):
To apply these put all the video files into the Language Options folder and run the .bat file.
Don’t combine them and only use them once together with the base files.
Source
🗃️ Video and JPN Audio (JPN BDMV): [lyretain]
🗃️ ENG Audio (US BDMV): [zanros]
🗃️ Subtitles: [SubsPlease]
💬 Subtitles Info: [SubsPlease] Base [Me] Edits, see notes
Thank you all for making this possible <3
Media Info
🆔 Full Mediainfo incl. Encoder Settings
General
Unique ID : 159237623560353475696719607652145681751 (0x77CC0CFDDF7D9EA2DFEBDF163F8BD557)
Complete name : Management of a Novice Alchemist - S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 252 MiB
Duration : 23 min 42 s
Overall bit rate : 1 486 kb/s
Encoded date : UTC 2023-12-30 17:54:07
Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Attachments : Blocky Demo.ttf / KGMissKindyChunky.ttf / CRONOSPRO-BOLD.OTF / MADE Tommy Soft Regular PERSONAL USE.otf / Roboto-Medium.ttf
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 23 min 42 s
Bit rate : 1 222 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.025
Stream size : 207 MiB (82%)
Writing library : x265 3.5+37+12-4e46995bc:[Windows][MSVC 1931][64 bit] 10bit
Encoding settings : <Check Link Above>
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 23 min 41 s
Bit rate : 125 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF)
Bit depth : 32 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.1 MiB (8%)
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 23 min 42 s
Bit rate : 125 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF)
Bit depth : 32 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.2 MiB (8%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 4 s
Bit rate : 2 714 b/s
Frame rate : 2.286 FPS
Count of elements : 3165
Compression mode : Lossless
Stream size : 459 KiB (0%)
Title : Signs & Songs
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 27 s
Bit rate : 2 820 b/s
Frame rate : 2.539 FPS
Count of elements : 3575
Compression mode : Lossless
Stream size : 485 KiB (0%)
Title : Dialogue
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Intro
00:00:30.010 : :OP
00:02:00.020 : :Episode
00:23:36.020 : :Earnings
Comments - 12
neoborn (uploader)
Last upload of the year :>
Bye bye 2023, have a great New Year everybody!
Nokou
will you be doing a non mini mkv version?
btw thanks fro sharing this.
neoborn (uploader)
@Nokou
Not planned. I have no need for non-mini things sorry =(
Nokou
it’s ok i found a raw version and I’ll remux your audio (i hope you dont mind its for my own usage)
btw hope you have a happy new year.
Mor1din1
Thanks
Mr-EfTi
sanku @neoborn and have a great New Year.

Romanjohn
Just wondering you didn’t use mocha subs for this one https://nyaa.si/?q=Mocha&f=0&c=0_0
D-Flame_Master
What Neo said.
Anyway, I get to watch another CGDCT and rewatch this again. :BlobOwO: Which is kinda nice.
Also, my ideal waifu is here! Let’s go!!!
JoeGP
thanks, I watched it subbed the first time, so this is a nice upgrade
neoborn (uploader)
@Romanjohn
I didn’t use those. I wasn’t aware they existed :/
Sekai-Subs
@neoborn I did a mix of vcb-studio, mocha, and my own matching subs for the episodes mocha didn’t do, the timing isn’t the greatest but i could upload it to nyaa if you wanna grab it.
neoborn (uploader)
@Sekai-Subs

Thanks so much for the offer but I am fine with these ones for now :)