[ggt13] Combat Mecha Xabungle (1982-1983) [JPBD 1440x1080] Eng subs ONLY | 戦闘メカザブングル Sentou Mecha Xabungle

Category:

Anime - English-translated

Date:

2023-07-20 22:38 UTC

Submitter:

golgoth-13

Seeders:

Information:

No information.

Leechers:

File size:

554.2 KiB

Completed:

226

Info hash:

461b065ce9c769e6724580aa05e8fdfac6d56458

Download Torrent or Magnet

Subtitles only. >Original translation by [AXSUS](http://axsus-news.blogspot.com/) (UTC 2012-09-01 release) including [Wing1999](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=%22%5BWing1999%5D%22) for E49 and E50 (UTC 2010-06-23 release) [[AXSUS] Xabungle [DVD, 640x480, DivX, MP3]](https://nyaa.si/view/155318) Additionnal QC and retiming by Bunny Hat (UTC 2014-02-21 release) [[AXSUS Hat]Combat Mecha Xabungle 1-50 (DVD) (10-bit x264,AAC)](https://nyaa.si/view/525165) Updated by ggt13 (UTC 2023-07-20): [AXSUS Hatt13] Basic retiming due to small difference in frames between BD and DVD, notably visible during OP, ED and titles. Please report if you notice something wrong [here](https://discord.com/users/817074169518489662). These are intended to be used as external subtitles with [[Moozzi2] Sentou Mecha Xabungle BD-BOX [ x265-10Bit Ver. ] - TV + Movie](https://nyaa.si/view/1692878). >For so, you could use and support mpv which is an open source media player. More information in mpv [online manual](https://mpv.io/manual/stable/). Keep original audio video files unaltered. So you can keep on seeding and sharing. Thank you.

File list

[ggt13] Sentou Mecha Xabungle (1982-1983) JPBD 1440x1080 Eng subs (UTC 2023-07-20).zip (554.2 KiB)

Comments - 3

hchcsen

2023-07-20 22:40 UTC

You would have been better of using KS https://nyaa.si/view/1253208 since the official subs are better than the fansubs

golgoth-13 (uploader)

2023-07-20 22:55 UTC (edited)

> You would have been better of using KS https://nyaa.si/view/1253208 since the official subs are better than the fansubs Yes, but they seem to require a bit more than a simple time shifting (like was already made) - at least if someone wants to do it properly. Leave me some time I would say...

Darkonius

2023-07-21 01:57 UTC

I hope you're also planning on using a better encode than Moozzi - the degrain and vaseline continues to hurt the eyes. At least switching between BD encodes should be trivial though.