[Hibike! Euphonium S1](https://myanimelist.net/anime/27989/Hibike_Euphonium)
**Original subs**: [FFF](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=fff+hibike+vol) (01-13), [Kantai](https://nyaa.si/view/770919) (OVA)
**QC/Encode**: motbob
[Encode comparisons](https://slow.pics/c/4joMTEnw)
Series watch order: Season 1 (you are here) --> [Season 2](https://nyaa.si/view/1694734) --> [Liz and the Blue Bird](https://nyaa.si/view/1694736) --> [Brand New Day](https://nyaa.si/view/1694821).
God bless motbob
Encode wise you can look at the comp, sub wise it's probably better then what the final product would've been from me
But I'll be sure to take a proper look when I get the chance
luv u bobby
What will you do sub wise for Season 2 considering FFF only ever did part of the series?
I think I still have subs somewhere where I restyled/merged CR subs with FFF's OP/ED karaoke and edited Kantai TS which was quick and easy enough to do thanks to KyoAni playing the OP/ED during the same frames each episode.
I'm not really sure. I don't have much reason to believe that CR will be any better than Kantai.
My changes to the Kantai subs for the OVA were basically: correct a few timing errors, correct a few objective script errors, rewrite one line, add blur to some TS that was missing it. I imagine my work on S2 will be about that light as well. I have respect for Kantai's scriptwork, after all.
thanks, I love you motbob and i really mean it
There are no definitive releases for all seasons and OVA/movies for this masterpiece, unlike numerous other mediocre anime
Comments - 12
RaptoR
vikrant9760
Arid0914
Weebly9
motbob (uploader)
Aryma
Fullbuster
Interruptor
SomaHeir
govna
DarkArrowsDLL
Moses35i