This is a sample of our in-progress revision of Central Anime's fansubs of Macross 7.
Why are we doing this? We started before the announcement of the official release!
Why didn't we stop after the announcement? Because we don't wanna!
Why this episode as a sample? Because it has some very important scenes, and it needed revision the most out of the entire show.
We do plan on finishing the entire series, but for now we'll be prioritizing the movie and Dynamite since they haven't had an official English release announced yet.
Many thanks to Central Anime for their original subs, we never would've come to know and love this show without them, and to PineappleSalad who's release we used for video.
What's different:
-Song translations have been completely revamped
-insert songs have been added, including those from Macross II (They also have a fresh translation)
-Episode script has been heavily revised
-Styling on subtitles has been refreshed
-Subtitles have been brought up to a modern standard in general
Let us know what you think!
Not a bad effort-it's just a fucking shame that Macross 7 is the shittiest series in the entire Macross franchise. You should've done Frontier instead.
I like the new lyrics, I see you are pulling in insert songs. Reminds me of the old Kodocha anime script, they had a lot of those too.
I had forgotten how damn good Episode 11 is, truly a good representative of the show. Nice work.
Comments - 5
zrdb
hchcsen
DodgyAussie
cobatts
Moonsaber