Based on SlyFox subs.
- added typesetting
- added honorifics
- added many line breaks
- re-timed
- added OP/ED romaji/eng
- various other adjustments
BD changes:
- sync
- chapter timing
- HEVC BDMV encode
- FLAC audio
To maintain consistency with later episodes (slang etc), episode 1 was also replaced with the SlyFox translation.
Download the patch here:
https://mega.nz/file/jswgWB5I#jhj0LntybFu03iNRUn2KzbIgNmDaqqO7QojHCGtKDJ4
Has anyone been able to get the patch to apply? When I try it I'm getting an error:
xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT
xdelta3: normally this indicates that the source file is incorrect
xdelta3: please verify the source file with sha1sum or equivalent
The v1 episode file validates as correct on checksum, though.
Comments - 9
Moses35i
geha714
nx6
phantomthiev (uploader)
nx6
geha714
geha714
shanks2020
SomaHeir