V3 with upgraded dubs here

Video

JPBD source
Denoised, AA’d, Debanded, Regrained

Similar to the Made in Abyss Movie, this movie has sharp as fuck lineart and as such is somewhat hard to properly AA.
Gotta say that the source is way better than the source for S1. Aside from some annoying chroma noise, the occasional banding and some nasty aliasing from time to time it’s pretty good.
I’d say I was pretty conservative with the filtering and can probably also do better so don’t be surprised if there appears a new encode in the far future.

Audio

• Japanese 5.1 & 2.0 Opus (JPBD)
• English 2.0 AAC (CR)
• German 2.0 AAC (CR)

Subs

• English subs based on Animorphs/Kaizoku with retiming from P9, TS from Arid and Edits from Me & Zander
• English subs with unchanged Kaizoku Dialogue for the ones that prefer it
• German subs from CR with the same TS
  ‎

V2:

No changes to the encode or audio.
I started out doing some edits myself and taking some that I liked from Kaizoku but Zander kinda took over while checking mine and did a whole bunch more himself.
I also took one or two signs from them but the others weren’t a straight upgrade at all so I didn’t bother.
Zahuczky basically redid all of the song styling.

Diffchecks:

• v1 vs v2 release
• v2 vs Kaizoku

Patch v1 -> v2

‎
MediaInfo | Comp