## Clannad After Story
Release Group: unwanteddubfan
File Size: ~1.6 GB @ 1080p (1920x1080)
Video Info: 1080p .mkv, h264 8-bit [JySzE]
Audio Track 1 (Default): Japanese 2.0 FLAC (16 bits)
Audio Track 2: English 2.0 [AC3 -> FLAC] (Ergiman) (16 bits)
Subtitle Track 1 (Default): Full Subtitles (Doki/joseole99i/JySzE/Akai/UDF)
Subtitle Track 2: (Forced): Signs & Songs (Doki/joseole99i/JySzE/UDF)
### Changes
I wrote a script to apply Akai's dialogue to Doki's subtitles so I wouldn't have to retime anything lol. This means that basically everything is from Doki except the dialogue translations. This does not include the OP/ED translations (these are still Doki); only the default and alternative tracks. Timing, TS, styling, etc... are all Doki/joseole99i/JySzE.
As [mentioned by JySzE](https://nyaa.si/view/1414214#com-18) the show has fake 5.1 audio sourced from 2.0 so I replaced the Japanese audio with 2.0 audio I found [here on rutracker.org](https://rutracker-org.translate.goog/forum/viewtopic.php?t=4993484&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-US&_x_tr_pto=wapp).
s00e03 was encoded without the next episode preview, but the English audio and chapters were not changed accordingly. So, I removed the last two chapters and cut the audio short to match the video.
s00e04 had a missing chapter which I added.
s00e05 had two sets of chapters so I removed one and retimed one misaligned chapter.
Made a few small ts improvements.
episode numbering according to TMDb.
MediaInfo: https://pastebin.com/VWg6TePU
### Audio
For [those complaining](https://nyaa.si/view/1414214#com-32) that the audio was converted from lossy AC3 to lossless FLAC, when you need to make cuts to sync audio at points that do not have keyframes nearby, there is no other option than re-encoding. In this case, re-encoding to a lossless format like FLAC will prevent further loss of quality instead of re-encoding it to AC3.
> nyaa will qc
Thanks, I like how you retained all the sub tags so people know its been adjusted by multiple people.
Will seed.
![peepoclap](https://cdn.discordapp.com/emojis/622096721408950295.gif?size=64)
Certainly gave me a massive headache with my [angel beats](https://nyaa.si/view/1454606#:~:text=at%20any%20size.-,track%20information,-Video%3A%20Japan%20BD) release
Comments - 9
friendevil22
ayylmoa
hchcsen
HachiRokuNiSanKyu
HachiRokuNiSanKyu
JySzE
ChaoXide
Simplistic
SomaHeir