**Translation & Timing:** Satoshis Mom
**Editing & Typesetting:** trubbish
**Raw:** LightEssence
**Spec:**
Video Codec: x264, 8bit
Video Resolution: 720x540
Video Frame Rate: 29.97fps
Audio Codec: AC3 (DVD Passthru)
Subtitles: English (ASS)
Source: R3TW DVD
Despite being the middle of August, SOSSubs is proud to present Pikachu's Winter Vacation! This is just the first two shorts, with 2000 and 2001 coming after shortly.
Johto is currently being TLchecked. AG is currently up to episode 100 and will enter the QC phase shortly. I'm putting these shorter projects out for now since it'll probably take some time to get both projects fully completed. Our goal is around Christmas however.
**I'm looking for a dedicated encoder.** As it stands, we're just sitting on a hoard of sources that aren't being touched. If you are a nerd and/or have a somewhat competent knowledge of VapourSynth and terrible Film->Digital composite transfers from the early 2000's, feel free to reach out. This includes things like full episodes, DVD extras, VHS transfers, etc.
Lastly, we're looking for more help. We currently have our main dedicated translator, 1 TLC and 2 QCers but we're looking for more. If you think you can help in anyway, feel free to get in touch!
To get in touch, contact "mbc" on #pokemon @ irc.hoshinet.org
Next up should be Mystery Dungeon, then the rest of the Winter Vacation shorts and the theatrical Movie Shorts.
--
Despite LightEssence being responsible for the RAW, they are not in anyway affiliated with this release. We're just using the best source currently available to us.
smh didnt even use the bootleg vcd video source with large chinese hardsubs and audio that sounds like somebody hooked up a tin can to their tv for the additional useless promotional content
@validusername16 for Winter Vacation 2000 we plan on filming a CRT with a Sony Betacam then filming the small LCD display of the camcorder with a Samsung Galaxy S2 so don't worry
I am also kind of worried, considering their Johto upload goal was Christmas, and we're finishing April.
But shit happens and this is their hobby, so I just hope everything is fine.
Comments - 5
validusername16
trubbish (uploader)
validusername16
EVA-00
BurguilloTeam