|Track|Source|
|------|:-------:|
|Video|[[Vodes]][1]|
|Audio Track 1|[[Arid]][2] (Japanese 5.1 FLAC 16-bit)|
|Audio Track 2|[[TTGA]][4] (Japanese 2.0 FLAC 16-bit)|
|Audio Track 3|[[Arid]][2] (English 5.1 FLAC 16-bit)|
|Subtitle Track 1|Full Subtitles ([MTBB][3]/[Vodes][1]) (eng)|
|Subtitle Track 2|Honorifics ([MTBB][3]/HachiRoku) (enm)|
|Subtitle Track 3|Signs & Songs ([MTBB][3]/[Vodes][1]) (zxx)|
|Chapters|[[Arid]][2]|
[1]:https://nyaa.si/view/1548152
[2]:https://nyaa.si/view/1387784
[3]:https://nyaa.si/view/1543629
[4]:https://nyaa.si/view/1286401
------
A simple sneedmux I made for myself and decided to share for anyone who wants an actual archival-quality release. This is basically Vodes with FLAC audio and the Honorifics track added back in. Oh, also with chapters.
__v2 Changelog__:
- Added 2.0 Audio.
- Retimed Honorifics track to fit Vodes' encode.
[Video Comparison](https://slow.pics/c/tcZVtQXd) | [MediaInfo](https://pastebin.com/raw/azyXdyYA)
File list
[HachiRoku] Made in Abyss - Dawn of the Deep Soul v2 (BD 1080p HEVC FLAC) [62DBA656].mkv (8.2 GiB)
@Opus cult
The meme that they embrace fits them like a glove now. ꉂ (´∀｀)ʱªʱªʱª
> complaining about honorifics
Also, I don't get what the problem is in that image. [She says Habo-san and Ozen-san](https://streamable.com/k2ybul), and it's marked as the enm track. What am I missing?
It's just pretty insulting to call yours an "actual archival-quality release" when it only has audio you cannot tell the difference to and a honorifics track with one line changed in which you probably didnt even put the ending songstyling into
Archival quality is a compilation of the best available sources. FLAC is better than OPUS. OPUS introduces artifacts to the audio and nukes data. I didn't put your ending song into it, no. I just retimed it.
I don't think it's inaudible. With music I can hear the difference on open-back studio headphones. And comparing AC3 to FLAC it sounds more silent and there's less separation of the different instruments and sounds.
@Vodes is having a meltdown. Poor fellow. Have to even skip super copium for this one.
@friendevil22 Agree. He's so catty. Meow or nyaa. :D
It depends on your equipment, I agree it's inaudible on standard equipment. But if you have a home cinema audio system or studio headphones for music, archival-quality is worth it. And I have both.
maybe you should stop blindly equating ac3 to opus
(oh and you have been asked to abx before but then the standard excuses of "oh no I don't have my headphones on me" were pulled)
I don't even care about FLAC reuploads from others but when they degradate my release to not being "archival-quality" its just stupid ^^
@Kulot99
Still didnt ask you, stop sperging
I tried to ABX using the link you sent me, but there was no audio. I don't have my studio headphones but the home cinema system should work. Also, what's a sperg?
@matheousse
While English doesn't use as many honorifics, (Mr, Miss, Mrs,, Ms for example) I fail to understand why some are so xenophobic as to automatically want them deleted. In some cases, their use or (in the case of a 218-episode series I was the typesetter for) not using honorifics for a non-family member can be important to understanding the context of the story.
(edit = grammar correction)
well its not exactly best practise to do it in a browser anyways but I'm sure if you contact V01#8183 on Discord he will show you how to do it properly in foobar :)
> When is episode 3 of the second season of the show coming
Timer had a few irl issues but I'll try to get it out in the next few hours
By the way, I have nothing against you, I just dislike lossy audio. You're a fine encoder. I mean no ill will from this release.
Why would you need a timer? MTBB already released his fansubs, why don't you use that?
@herkz Cringe but there is beauty in it.
@Vodes melted down so much, that his icy persona evaporated, and he started being nice to @HachiRokuNiSanKyu.
Beautiful plot in this comments section. Bravo!
> MTBB did some trolling with this one because he didn’t actually want to make a honorifics track
I don't know where this is coming from; I certainly don't remember saying it. And I'm not aware of any "missing" honorifics in the track. There should not be any spoken honorifics that don't show up in the track.
@oZanderr
Ah, thanks for clarifying. Do you know if there's other releases of his where he similarly trolled for the honorifics track?
e: apologies if I'm falling for a meme, will just give the movie a rewatch soon and see for myself
@ol25n If you're entertained then you're feasting on the embarrassment and shame as well. Admit it, you enjoy this vibe. So dirty.
@Tennouji icklay myay uttbay olehay.
@ol25n Props for admitting it. Respect. By your logic, you've also sacrificed yourself by joining in though. ( ◉◞౪◟◉)
Everyone that accused @motbob of trolling owes him an apology.
@Tennouji Apologies, forgot eythay. That comment not meant for ouyay.
@Toa_of_Gallifrey You were inquisitive and not offensive, imo. A true gentleman and scholar.
@ap1234 ROFLMAO That imagery is perfect.
@seth001 You nailed it and got the 50th comment as well. :D
@Interruptor 
^ Is this the "god" that you pray to with the intent of making it stop? After all, you are clearly ~~divinely~~ ****inspired**** by DeathStroke. :p
You seem like you need to escape and transport your mind to another world. I suggest that you relax and watch an anime. I recommend Mushoku Tensei. ;)
@Kulot
It was indeed not my intent to offend, but I still feel like I jumped the gun when I could've checked for myself. Your words mean much to me, thank you.
@denshousha The gall! I'm completely offended because.... How could you have ill intent towards Toa_of_Gallifrey or Mabby?
Toa_of_Gallifrey is the utmost gentleman and Mabby is a respectful straight-shooter.
PS: Let's see if you chicken out and delete that comment again.
EDIT: @denshousha has posted and deleted that a couple times in the past. Small challenge to his ego and he went against his flight nature this time. ;0_o
@HachiRokuNiSanKyu
> But you said the same thing in your releases.
>
Did you actually read my release description? I sourced everything from the BDMVs while Lulu sourced from TTGA. I also fixed a dub sync issue with one of the EDs. Also, if you complain about the terminology, keep in mind that the terms I used are what all official sources and the LNs use. Myself and some others didn't like how MTBB changed the names (he even said it was questionable himself)
What's the difference between using a Remux as a source and the BDMVs? Also, I simply don't like the terms. Sperd is how it's pronounced Superd is the Japanese writing of that. The subs are English not Japanese.
The difference is that whoever remuxed it (TTGA) fucked up the audio somehow. Don't ask me how, because I have no idea. Also not going to get into how it's pronounced because that's just dumb. If you see a French name, are you gonna rewrite it to how it should sound in English? No that's just stupid. You would just pronounce the name as it should be in French.
I didn't notice any audio issues, though I skipped the EDs. So, it was fine for me. Also, in the official terms Sperdia is written like that, so it could go either way. You either choose Superd or Sperdia.
@Karosu, yes. Just look up OPUS recommended settings. It says that for archiving, lossless audio should be used to prevent Generation Loss. Basically, if you want the best quality or plan to archive this movie, you should go with this over Vodes.
@wafflescake00, thanks!
@Vodes, if you're still not sure why I said that your release isn't archival-quality, just look at the [Opus Recommended Settings](https://wiki.xiph.org/Opus_Recommended_Settings). You can clearly see it says that "If you are archiving audio, use a lossless audio format to prevent generation loss."
Thank you for the release, and to those that believe you cannot hear a difference between compressed and lossless, Amir at AudioScienceReview (who's infamous for showing measurements and debunking snake oil cables etc) has provided methods for catching differences between compressed and lossless in blind tests.
Personally with my Revel F226Be speakers and Hifiman Susvara headphones I can tell the difference between 192Kbps and FLAC. Now if it's 320Kbps and FLAC I probably would fail the blind test, but if it's compressed more than 256Kbps, I can catch minor differences.
Comments - 94
NekoTrix
mahatma41
ap1234
Kulot99
Vodes
Mabby
Vodes
matheousse
Kulot99
Toa_of_Gallifrey
HachiRokuNiSanKyu (uploader)
Vodes
friendevil22
HachiRokuNiSanKyu (uploader)
Vodes
HachiRokuNiSanKyu (uploader)
Kulot99
HachiRokuNiSanKyu (uploader)
Vodes
Kulot99
HachiRokuNiSanKyu (uploader)
Kulot99
HachiRokuNiSanKyu (uploader)
HachiRokuNiSanKyu (uploader)
JimShew2
Vodes
HowUnfortunate
HachiRokuNiSanKyu (uploader)
oZanderr
herkz
HachiRokuNiSanKyu (uploader)
pog42
Kulot99
Tennouji
pqpqpq
motbob
Toa_of_Gallifrey
govna
Oosik
HachiRokuNiSanKyu (uploader)
govna
ol25n
Kulot99
ol25n
oZanderr
Kulot99
Toa_of_Gallifrey
Bakugo
ap1234
seth001
Kulot99
Interruptor
Kulot99
Toa_of_Gallifrey
Abunja
denshousha
Simplistic
Kulot99
miniblock
ayylmoa
Gnome
vikrant9760
mmbzsjdb
leak
Aflac
leak
wave
HachiRokuNiSanKyu (uploader)
oZanderr
seth001
LightArrowsEXE
halofan
HachiRokuNiSanKyu (uploader)
HachiRokuNiSanKyu (uploader)
Reza27
HachiRokuNiSanKyu (uploader)
shivansh
oZanderr
HachiRokuNiSanKyu (uploader)
oZanderr
Simplistic
HachiRokuNiSanKyu (uploader)
warriorwolf
Karosu
ayylmoa
wafflescake00
HachiRokuNiSanKyu (uploader)
ScreX
HachiRokuNiSanKyu (uploader)
Simplistic
tlopezcc
Simplistic
HachiRokuNiSanKyu (uploader)
Simplistic