[GJM] Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru (My Dress-Up Darling) - 05 [2BFF0B8F].mkv

Category:
Anime - English-translated
Date:
2022-03-14 17:15
Submitter:
GoodJobMedia
Seeders:
12
Information:
https://www.goodjobmedia.com
Leechers:
0
File size:
893.0 MiB
Completed:
1478
Info hash:
39ba2b4985d0f5aba162deefa2be7dad159fba92
Download Torrent or Magnet

Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru (My Dress-Up Darling) - 05

- https://www.goodjobmedia.com/
- http://www.twitter.com/goodjobmedia
- #goodjob@irc.rizon.net
- https://discord.gg/0jeKKhzGn3EBNDI2

If you encounter any playback issues with a GJM release, please make sure you are using the most recent version of MPC and xysubfilter, or mpv.
It is highly recommended that you use mpv.
Please note that there may be minor rendering differences between MPC/xysubfilter and mpv.

If you wish to report any other general issues with a GJM release, please reach out to us using our website or our Discord server (both linked above) as we are no longer checking torrent comment sections.

Enjoy the release!

File list

  • [GJM] Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru (My Dress-Up Darling) - 05 [2BFF0B8F].mkv (893.0 MiB)

Comments - 25

fuee

User
3 years 3 weeks 3 days ago

aquatope doko?
jahy doko?

jk thanks

BoxDweller

User
3 years 3 weeks 3 days ago

fast, but unironically

Arid0914

User
3 years 3 weeks 3 days ago

alive and breathing

Marmotzel

User
3 years 3 weeks 3 days ago

OH COME ON! Even edited the tally marks? Talk about localizing to the extreme…

vikrant9760

User
3 years 3 weeks 3 days ago

Thanks! I thought this would be a dead project after all the shit that happened and because official subs for this show are genuinely not bad.

tehshower

User
3 years 3 weeks 3 days ago (edited)

OH COME ON! Even edited the tally marks? Talk about localizing to the extreme…

The tally marks you refer to are only used in select countries in Asia (China, Hong Kong, Japan, South Korea), whereas the tally marks that were subbed span 4 continents (in most of Europe, Zimbabwe and Southern Africa, Australia, New Zealand and North America.)

I think it’s hard to disagree with their choice here. Accessibility is the goal here, and people who actually know japanese or chinese wouldn’t need the signs translated for them in the first place.

Marmotzel

User
3 years 3 weeks 2 days ago

Then what about staying true to the character? And if you’re gonna do this, you might as well change currency too because people might not know the Yen’s worth. I’ve seen others use Dollars instead of Yens in their subs… probably gonna happen here too