#### [Better Release][8] --- | __Sources__ | | |---|---| | Video | [[nekotrice]][1] | | Audio Track 1 | [[nekotrice]][1] (Japanese 2.0 FLAC 16-bit) | | Audio Track 2 | [[Kametsu]][2] (English 2.0 FLAC 16-bit) | | Audio Track 3 | [[Kametsu]][2] Commentary 2.0 AC-3 (English 2.0 AC-3 192kb/s) | | Subtitle Track 1 | Dialogue [[MTBB]][3] (Modified) (eng, default) | | Subtitle Track 2 | Dialogue (Honorifics) [[MTBB]][3] (Modified) (enm) | | Subtitle Track 3 | Signs/Songs [[MTBB]][3] (Modified) (eng, forced) | --- **Notes:** Modifications were the addition of Kametsu's KFX to the subtitles. Fixes and slight changes were made to the KFX and subs to ensure consistency and quality (fixing an error in OP2 TL, ensuring KFX isn't [overlapping][4] etc). OP1 and OP2 were retimed and Episode 11 had its episode title changed to match the previous episode preview. Inserts were taken from Kametsu (except for episode 14) with romaji removed for consistency with all the insert songs. An Alt styling was added to specific lines in the subtitles. MTBB subs are sourced from [Commie][7]'s BD release. NCs have stylings from Kametsu, Commie and LNS-Tsundere. English Commentary is present in episodes 1 and 22. The OVA uses MTBB's encode with FLAC audio taken from UCCUSS (dithered to 16-bit). [Video Comparison][5] | [MediaInfo][6]  [1]:https://beatrice-raws.org/release/shigatsu-wa-kimi-no-uso-1080p [2]:https://nyaa.si/view/886957 [3]:https://nyaa.si/view/1466375 [4]:https://imgur.com/a/hacnZzG [5]:https://slow.pics/c/NIXKsgj8 [7]:https://nyaa.si/view/1464525 [6]:https://pastebin.com/Gkybt98k [8]:https://nyaa.si/view/1590017