Sources | |
---|---|
Video | [nekotrice] |
Audio Track 1 | [nekotrice] (Japanese 2.0 FLAC 16-bit) |
Audio Track 2 | [Kametsu] (English 2.0 FLAC 16-bit) |
Audio Track 3 | [Kametsu] Commentary 2.0 AC-3 (English 2.0 AC-3 192kb/s) |
Subtitle Track 1 | Dialogue [MTBB] (Modified) (eng, default) |
Subtitle Track 2 | Dialogue (Honorifics) [MTBB] (Modified) (enm) |
Subtitle Track 3 | Signs/Songs [MTBB] (Modified) (eng, forced) |
Notes:
Modifications were the addition of Kametsu’s KFX to the subtitles.
Fixes and slight changes were made to the KFX and subs to ensure consistency and quality (fixing an error in OP2 TL, ensuring KFX isn’t overlapping etc).
OP1 and OP2 were retimed and Episode 11 had its episode title changed to match the previous episode preview.
Inserts were taken from Kametsu (except for episode 14) with romaji removed for consistency with all the insert songs.
An Alt styling was added to specific lines in the subtitles. MTBB subs are sourced from Commie’s BD release.
NCs have stylings from Kametsu, Commie and LNS-Tsundere. English Commentary is present in episodes 1 and 22.
The OVA uses MTBB’s encode with FLAC audio taken from UCCUSS (dithered to 16-bit).
Comments - 16
herkz
matheousse
based
Arid0914 (uploader)
you forgot to change a line in the first version of op2 btw herkz
"Let’s embrace this moment, take it all in" -> “You’re the sunshine to my rain, so let’s take each other’s hand”
herkz
tbh i didn’t even know they used different lines for some of the episodes until just now.
although speaking of song lyrics, i updated the translations of the insert songs (which contained mistakes in our original release) so i hope whoever did the kfx did too or you did for this.
Arid0914 (uploader)
i checked and updated as required for everything (99% sure I did at least)
Bakugo
Your Lie in February
absinth
Your herkz in commie.
friendevil22
your Live anime adaptations in Netflix
zrdb
Your horseshit in bullfuck.
NeutralHatred
'the fuck’s this, a reddit thread?
shivansh
Very based. Thanks!
pip3
your forced memes in shut the fuck up
tonikaku
where the fuck did the japanese commentary track go
Kaori_Miyazono
Time to delete the old one and perma seed this one.
SomaHeir
Not yet April!
Gamec0re
time to watch this one. time for feels.