Encodes of Inazuma Eleven Ares no Tenbin, with Ryuu-Rogue’s subtitles synched to them. Episodes 1-10 are from the first BD set (from an unlisted torrent on Nyaa by a dude named juanit), and episodes 11+ use the video from Latin American PrimeVideo, the best quality non-BD source I’m aware of (since nobody uploaded the other two BD sets to the internet and they cost a fortune) with the next episode previews added from dAnime. Has two subtitle tracks, one with slightly edited terminology to match real life soccer terms and the term “hissatsu” translated, and the second track is the original RyRo translation completely unaltered other than shifted timing. Translations were also added for the previews in episodes 1 and 3, which didn’t originally air on TV.
Also includes Inazuma Eleven Reloaded, aka the alternate episode 27.
Audio: Japanese 192kbps AAC
Video: HEVC 12-bit 1920x1080 CRF16
**Missing episode: https://nyaa.si/view/1482783**
Hm, while I'm glad to see more better-quality Inazuma releases. If you have Amazon dAnime for this, how come it couldn't have been used overall over the localized dub footage for the latter end of the series? Is there that much of a considerable quality difference between the dub video and the Japanese video in this case?
> Hm, while I’m glad to see more better-quality Inazuma releases. If you have Amazon dAnime for this, how come it couldn’t have been used overall over the localized dub footage for the latter end of the series? Is there that much of a considerable quality difference between the dub video and the Japanese video in this case?
Yes. The dAnime footage is badly deinterlaced. I had to use QTGMC to get it to look even remotely decent in these encodes.
Comments - 13
Uchiah
darkkaiser00
seth001
Puto (uploader)
taeam53
Puto (uploader)
Lumpstud
DapleoH
Pariston_25
Puto (uploader)
Lumpstud
SceneDeity
tonikaku