And You Thought There Is Never a Girl Online? / Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta? Season 1 (2016)
I restyled Tsundere’s subs because they were huge and the outline color was ugly. Before and after.
Funimation’s PGS subs are also included in case you hate yourself. Full mediainfo here since it is too long.
A/V Source: lyretain BDMV (JP)
Subtitles Source: kmplx (Tsundere ASS & Funimation PGS)
English Audio Source: KH
Encode Comparison: Part 1 & Part 2
Complete name : And.You.Thought.There.Is.Never.a.Girl.Online.S01E12.1080p.BluRay.10-Bit.Dual-Audio.FLAC2.0.x265-YURASUKA.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.00 GiB
Duration : 24 min 12 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 924 kb/s
Movie name : And You Thought There Is Never a Girl Online? - S01E12 - YURASUKA
Encoded date : UTC 2021-11-20 00:24:43
Writing application : mkvmerge v62.0.0 ('Apollo') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.3
Attachments : AMARANTH-ITALIC.TTF / AMARANTH-REGULAR.TTF / CHERI.TTF / DOS__.TTF / FOT-POPJOYSTD-B-ILYA.ttf / LEHN073.TTF / LEHN214.TTF / Modeschrift.ttf
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 24 min 12 s
Bit rate : 4 323 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.087
Stream size : 748 MiB (73%)
Title : YURASUKA 1080p x265
Writing library : x265 3.5:[Linux][GCC 10.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / numa-pools=24 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=6 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=1 / keyint=360 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=72 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=4 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=2.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=16.0 / qcomp=0.65 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=0.90 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 24 min 11 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 748 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 10.417 FPS (4608 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 129 MiB (13%)
Title : English FLAC 2.0
Writing library : Lavf58.76.100
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 24 min 12 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 829 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 10.417 FPS (4608 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 143 MiB (14%)
Title : Japanese FLAC 2.0
Writing library : Lavf58.76.100
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 20 min 24 s
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 82
Compression mode : Lossless
Stream size : 7.29 KiB (0%)
Title : Signs/Songs (Tsundere)
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 146 b/s
Count of elements : 432
Compression mode : Lossless
Stream size : 25.7 KiB (0%)
Title : Full Subtitles (Tsundere)
Language : English
Default : No
Forced : No
[...]
Menu
00:00:00.000 : :Prologue
00:01:31.049 : :Opening
00:03:01.014 : :Part A
00:09:41.080 : :Part B
00:19:16.322 : :Ending
00:22:04.281 : :Epilogue
Dead end for a sucker that’s a sucker like me.
私のようなカモの行き止まりです。
Comments - 5
StazCherryBlood
;))
Simplistic
Hey! That’s my line! Did you make sure to re-time them, though? I used container delays, and I’m not sure if those stick between muxes.
Yurasuka (uploader)
That is only a problem with audio tracks that have “delay relative to video” because all you can do is push the entire track forwards or backwards.
For subtitles it will actually add or remove time from the individual timestamps in the files which is why you don’t see anything in mediainfo.
Simplistic
Yeah, I’ve never tested that with PGS subs, so I wasn’t sure.
SomaHeir
GJ!!