Please make a softsub instead, use something like MKVToolNix to merge the subtitle file and relevant fonts. I get a 24 MB file off of YouTube instead of this 127 MB hardsub, but the worst part is that the framerate for this hardsub is wrong so every frame containing movement is ruined.
@Spiller Maybe I’ll try to include a softsub folder in the final batch (just for the sync of the subs), but let me inform you that I’ve zero knowledge about editing soft-burned subtitles, so don’t expect the same fonts etc. The way I make the subtitles is way different from the normal. Also about the framerate, sorry I can’t do much about it since I don’t really know about encoding and stuff. I just subtitle some specials that, otherwise, would still be raw.
Comments - 4
Moses35i
Thanks!
NodMan
What a description, I’m down.
Spiller
Please make a softsub instead, use something like MKVToolNix to merge the subtitle file and relevant fonts. I get a 24 MB file off of YouTube instead of this 127 MB hardsub, but the worst part is that the framerate for this hardsub is wrong so every frame containing movement is ruined.
Alex28 (uploader)
@Spiller Maybe I’ll try to include a softsub folder in the final batch (just for the sync of the subs), but let me inform you that I’ve zero knowledge about editing soft-burned subtitles, so don’t expect the same fonts etc. The way I make the subtitles is way different from the normal. Also about the framerate, sorry I can’t do much about it since I don’t really know about encoding and stuff. I just subtitle some specials that, otherwise, would still be raw.