Brought to you by Tenshi Fansubs, we present to you the Crunchyroll subs, but modified with the original spell names, terms, changed from the localizations.
Dragon Quest: The Adventure of Dai
Episode 37: All in an Instant
Video Source: Amazon (1080p)
Subtitles: Crunchyroll (Modified)
Enjoy!
Note: Because the Amazon raw for episode 37 had no preview, so I waited a week so I could snag the preview for episode 38 from the special episode and merge it with episode 37 after the ending theme.
Comments - 5
Marche
Are you releasing the recap?
tenshisubs (uploader)
I’ll only release it if it’s in the next Blu-ray batch.
Rowri88
Thank you!! @tenshisubs any idea when will the next Bluray set will be released? I can’t find any release dates online
mleodaalder
Thx for the translation!
So mahomi/overheal is praying for an hp overflow like in the final boss of one of the earlier Final Fantasy games? (I think Mystic Quest had this ‘bug’ as well.)
Btw, there is an errant ‘frizz’ instead of mera early in the fourth quarter.
tenshisubs (uploader)
The next blu-ray set (episodes 26-37) releases on July 30, 2021 in Japan.