Gokinjo Monogatari / Neighborhood Story / Racconti del Vicinato / Cortili del Cuore Remux Audio completo e traduzione dei sottotitoli restanti by Jacksoft PREMESSA: Questa release è basata sul lavoro dei Yuurisan-Subs (traduzione ep. 1-50 + Movie Jap2Eng) e degli MPT (traduzione ep. 1-35 Eng2Ita). La release in questione vuole migliorare e completare (remux ep. 1-50 + traduzione ep. 36-50 + Movie) il lavoro degli MPT aggiungendo le ultime 15 puntante mancanti. Questa è la mia prima release, pertanto potreste trovare errori che mi sono sfuggiti durante i controlli pre-release o alcune parti non fatte egregiamente rispetto a releaser più esperti. INTRODUZIONE ALL'ANIME: Gokinjo Monogatari, conosciuto in Italia anche come Curiosando nei Cortili del Cuore, è un anime di genere shojo (ossia per ragazze), e parla di una ragazza di circa 16 anni di nome Mikako (Melissa nel doppiaggio Mediaset) che vuol diventare una grande stilista. Insieme ad altri suoi amici fonda l'Akindo (Maghi del Commercio nel doppiaggio Mediaset), un circolo che metterà in vendita ai vari mercatini delle pulci le loro creazioni, di vario genere, fatte a mano, così da guadagnare qualcosa, fare pratica e farsi conoscere. Non mancano relazioni di tipo sentimentale tra i personaggi che arricchiranno la vita di tutti i giorni di questi ultimi. SI CONSIGLIA DI LEGGERE LE NOTE ALLEGATE PRIMA DELLA VISIONE