These subs aren’t mine. Please go check out Some-Stuffs uploads and support them. I’m not affiliated with them.
https://some-stuffs.com/

File Info

I used both video and audio from Snow-Raws’ release. The video is a Blu-ray rip at 1080p 10-bit, with HEVC x265 encoding. Audio track one is 3 channel FLAC, track two is stereo FLAC.

Subtitle Info

Episodes 8, 13, 21, 22, 29 and 38 don’t have any SFX, so they only have two tracks.
For Track 2: In Part 4 there are some instances where you need to know the sfx translation to know what’s happening, so there’s a little note at the top of the screen like what Some-Stuffs did for those.

List of changes for Part 4 include but are not limited to:

• Changing all names of places and characters to match the JoJo wiki
• Changing/fixing most of the episode titles including next episode previews
• Extending Stand Cries (more Doraras and Oras)
• Fixing the Romaji for the openings
• Fixing/adding typesetting for signs, Rohan retirement, eyecatches

The SFX subs are motion tracked, meaning they follow the onscreen SFX accurately.

If you’d just like the subs and fonts to mux on your own here you go. Keep in mind they might be out of sync depending on what raw you use.
Other parts: [Parts 1 & 2 - Phantom Blood and Battle Tendency] [Part 3 Arc 1 - Stardust Crusaders] [Part 3 Arc 2 - Stardust Crusaders: Battle in Egypt] [Part 5 - Golden Wind]
Related: [Thus Spoke Kishibe Rohan OVA 1-4]