M'agrada molt aquest anime i en la meva llengua, però podríeu fer que els subtítols fossin més petits o que ocupessin una línia? Sent tan grans, tapen detalls importants de les escenes... Gràcies.
Realment no sé quins detalls tapa (l'únic que se m'acudeix és el protagonista difuminat al fons en l'escena de la sala professors), si molesta tant la grandària t'ho podries mirar a l'ordinador amb més resolució. Amb 1024x600 jo els veig ben menuts, imagina't, i respecte als salts de línia... es fa així perquè es llija millor, i no és que s'haja començat a fer ara així. Un tercer salt de línia fa que a l'estar més concentrat no es perda temps llegint, entenc que una grandària menor també acurtaria el temps de lectura, però en fi, açò no es fa a gust del consumidor. Açò és com el focus de lectura en les webs, la gent només llig de manera selectiva, per tant s'ha de posar més emfasi en facilitar la lectura. Qui vullga veure el capítol sense text que es baixe la raw, d'Ohys-Raws per a més senyes.
Com que no m'heu respost respectuosament, aquí va. Realment no saps quins detalls tapa? Què et semblen les cares potser? https://imgur.com/a/RhL1V4H O potser els cossos aquí? https://imgur.com/a/xsuCVje Trobeu normal que fins i tot no pugui veure el títol de l'episodi perquè surt de la pantalla?: https://imgur.com/a/VFekCVP
Jo tinc una resolució de 1920x1080 com pots imaginar, com la majoria d'ordinadors de taula. Potser el que passa és que o tu o el teu equip no us heu mirat mai el resultat final perquè no entenc com pot ser que no hàgiu vist aquest despropòsit. Pot ser que feu aquests subtítols per riure de l'altra gent? Perquè llavors heu aconseguit que la gent es desesperi llegint els vostres subtítols.
Per cert, almenys amb les raws, veuria la cara dels personatges. Espero que us recupereu de la vista aviat.
Comments - 4
Espurnejat
victor_v
MissMistery_NoZ (uploader)
Espurnejat