The following episodes have the timing off by -500 miliseconds: 3,4,6,21,25. Also, 3 and 4 have a different PlayResX/y, then they should, so they will look wrong.
@Kulot99
That link is dead. Something about violating terms of service. I’d really like to use your subtitles. Could you please upload them somewhere else or make a torrent?
@ DmonHiro
I had to fix the PlayResX/y also on ep. 3 and 4.
Aegisub made quick work of that. The timing was all right for me except episode three, which I had to add -00:00:01:00
Comments - 17
Pirate71
Thanks
I hope you do season 2
Calcifer
…just rewatched this not long ago, soooo good!
Paraexo (uploader)
@Pirate71
Yes, will share once done ^_^ .
@Calcifer
Thanks :).
ONIX
Thanks
Paraexo (uploader)
@ONIX
Welcome! ^_^
skyhack
Best Steampunk.
Thanks!
Sshciffer
Can you upload 1080p, please
DmonHiro
The following episodes have the timing off by -500 miliseconds: 3,4,6,21,25. Also, 3 and 4 have a different PlayResX/y, then they should, so they will look wrong.
SomaHeir
Thanks! But there seems to be some minor issues.
Will wait for fix? :D
Paraexo (uploader)
@skyhack
Welcome!
@Sshciffer
No, only 720 for this show, doing a 1080p version on that is useless
@DmonHiro
Thanks for the report, i will take a look on it
@SomaHeir
Welcome!
Yes as soon as i can.
Kulot99
Thanks @DmonHiro, I fixed the subtitles according to your information. Here is the link:
https://www.mediafire.com/file/hp9j49k2ihj2u6s/%5BUQW%5D_Last_Exile_%5BBDRip_720p_AVC-YUV420P10_FLAC%5D_Fixed_Subtitles.zip/file
Thanks @Paraexo. Best encode of this show thus far.
typesetter
@Kulot99
That link is dead. Something about violating terms of service. I’d really like to use your subtitles. Could you please upload them somewhere else or make a torrent?
Kulot99
Sure @typesetter. Try these.
https://www20.zippyshare.com/v/BCIDf83g/file.html
https://www.mediafire.com/file/iy6h1qjyv4ediag/Last_Exile_Fixed_Subtitles.zip/file
typesetter
Thanks. The first link was full of ads and popups but the second one worked.
IAmNegan4444
@ DmonHiro
I had to fix the PlayResX/y also on ep. 3 and 4.
Aegisub made quick work of that. The timing was all right for me except episode three, which I had to add -00:00:01:00
Hatchedat
Really wanted to like this one. But the character of Lavi was just so awful.
len
@Kulot99, thanks for the fix. For anybody checking now, the MediaFire link is the one that works.