노블레스 OVA 파멸의 시작 (Noblesse OVA - The Beginning of Destruction)
Source: Youtube
Video: 1080p VP9 (passthrough)
Audio: KOR Opus Stereo 128kbps (passthrough)
Subs: English (Tooniverse)
Combined the two parts from Tooniverse's YouTube channel into one and removed Tooniverse jingles
File list
[SRW] Noblesse - The Beginning of Destruction (Tooniverse 1080p VP9 Opus).mkv (362.0 MiB)
Oh wow… ? I'm just now experiencing it in its full glory with those somewhat official Tooniverse subs.
Do yourself a favor and use Blaze077's subs instead. A quickly retimed file to fit this release can be found here: https://mega.nz/file/5EVkERCZ#-ANdPGVdFLUWiEgnDol4zBcofeTQwjqmJlpi8OVP5s8
Well I tried the subs you recommended, but they aren't much better. In fact some of the stuff that is said is much worse.
For example the tent scene at 10:50 as the Human leader is looking over the map, the tooniverse subs go like this;
'Hahaha! Now this land is all ours!' 'Hmm...mm? Who is it?' 'It looks good' 'Oh~ Maduke!' 'It seems that our soldiers finally found the people that Maduke said before'
And these are the subs you recommended;
'Soon this will get done' 'Who is it?' 'Well-shaped' 'Maduke!' 'Ive wanted to tell you that everything you have ordered has been completed.'
As you can see they both have their faults. I may have to mix and match them together if I get the chance. It doesn't look as though anything better is on the way anytime soon...
Thanks for the up though, video is much better than the other couple of releases that i could find, nice one!
Well I redid the subs, I mixed them both together and completely changed some lines which made no sense on either copy of the subs.
If anyone wants them you can find them here: https://nyaa.si/view/1289800
Comments - 3
some_random_weeb (uploader)
oneoffone
oneoffone