- 1080p -
Audio Track 1 (Default): English 5.1 AAC
Audio Track 2: Japanese 5.1 FLAC
Subtitle Track 1 (Default): English Signs & Songs (.ASS)
Subtitle Track 2: English Dialogue [SCY] (.ASS)
Dual-audio release featuring my own 1080p encode and subtitles. Filtering: rescaling, adaptive denoising, debanding and adaptive grain. 1080p elements were scenefiltered. Unfortunately since there’s no USBD, I had to use WEB audio for the English dub.
As far as subtitles go, DameDesuYo has yet to release anything. I’ve asked several times for an update, but alas. So what we have here is my own attempt at a sufficient script. Netflix was used as a base, with dialogue timing kindly provided by Scrad. The typesetting is my own (except for one sign from season 1), and the song lyrics and styling have been mostly copied from my season 1 release. Some mild editing was also done to better match season 1. Many thanks to both basheer_naimi and Scrad for doing QC and dialogue timing respectively.
Should there ever be a Blu-ray release with lossless English audio included, I’ll update this release accordingly. Or if DameDesuYo uploads their own release so I can include their subtitles.
Enjoy!
Comments - 32
Ingenioussubs
Thank you SCY!
Yukino
Was just cursing DDY in my head a few days ago. Thanks Scyrous!
Astral
Thanks bb.
herkz
Pinaka
hey thats me waiting for Owari S2
pgsmenyaa
thanks man :)
Interruptor
@herkz give me owari s2
TGminer
Cool, thanks!
w1ng
why no 5.1 japanese audio??
Maana
friendship end with DDY
Simplistic
Thanks (also no I won’t be re-encoding this if anyone asks)
Ingenioussubs
@Simplistic
If someone actually re-encoded SCY’s releases, that would be heresy.
Scyrous (uploader)
@w1ng - sorry about that; it is indeed 5.1 audio. Updated description.
King_of_Mongrels
@Scyrous - Thanks a lot!! btw, how’s the progress on the Violet Evergarden movie?
Scyrous (uploader)
@King_of_Mongrels - it’s being worked on, though a USBD was announced for early December. I’m hoping it’s done by the end of the year or early 2021.
Markuoz_Fanjo123
Any plan of working on shigatsu kimi no uso?
Scyrous (uploader)
@Markuoz_Fanjo123 - no.
SomaHeir
Thanks!!!
JamesXD
@Scyrous Any plan of HYOUKA since there is no proper dual audio for this, as well as the subs (so many signs missing, even though I know that it will be very hard to typeset those)?
Btw, Thanks for this AWESOME release as always.
JamesXD
Even though the missing signs are not really necessary. But if you add it, will be great.
Scyrous (uploader)
@JamesXD
No plans, mainly due to how bad the source is. :/
JamesXD
Video-wise? There’s beatrice? Is it still not good? Or do mean the subs is bad? And in terms of eng audio, theres RH/iAHD.
Also. Do you have public discord?
Simplistic
@Scyrous
any plans to update your psycho-pass collection with s3 and the movies?
Scyrous (uploader)
@JamesXD - Well, I’m not much of a remuxer these days. The BDMV leaves a lot to be desired. My Discord is Scyrous#1084.
@Simplistic - unless they get dubbed, the answer is no. :(
zykeeper
Thanks! I really appreciate your release
Simplistic
Sounds about right.
Grahf
Are you still working on Demon Slayer? Waiting for your encode to finally watch it.
Scyrous (uploader)
@Grahf - Yep! Encoding it as we speak, roughly one episode a day. But part 2 of the USBD won’t be available until late November anyways.
pgsmenyaa
plans on working on great pretender BDs when they come out?
Scyrous (uploader)
@pgsmenyaa - I’ll consider it if the BDs are any good!
pgsmenyaa
glad to hear that! hope they will
Subniper
Thanks