Orphan presents the first English-subtitled version of the charming 1984 TV special *Chiisana Koi no Monogatari: Chitchi to Sally Hatsukoi no Shiki* (*Little Love Story: Chitchi and Sally, Four Seasons of First Love*). It tells the story of a ~~vertically-challenged~~ short high school girl who falls in love with a much taller boy:  The encode is a Domesday Duplicator rip from a badly rotted laserdisc. Video dropout is pretty evident toward the end of the second side. In addition, the audio track is badly distorted. To compensate in part, the release has two audio tracks: Primary - filtered laserdisc audio Secondary - resynced VHS audio, from the Gutsy Raws release For more information, see [this blog entry](https://collectr.blogspot.com/2020/07/chiisana-koi-no-monogatari.html). This release, and all Orphan releases, are available for direct download from IRC bot Orphan|Arutha in channels #nibl or #news on irc.rizon.net.