Descaled, 4:4:4, 10-bit, all that crap. Now has revised song TL from full official lyrics, an additional editing pass from an actual separate person and various other tweaks and fixes. I can’t believe my then-senpai-at-fansubbing aino didn’t tell me that colour spaces in Aegisub were a thing.

TL, encoding, additional editing, additional timing, styling: jymmy
Editing: Lys
Timing, typesetting: aino
Additional typesetting: FTLTravel

Episode 2 probably never if we’re being honest with ourselves here.