its a christmas miracle

The madlad actually did it!

Be sure to check out the /r/beastars discord community for ping updates https://discord.gg/beastars Thanks Rakushun, Enjoy your X-Mas

Thanks!

Thank you!!!

Out of curiosity, when there's no 1080p raw available yet, why do you use hardsubs on the 720?

thank you!

@BioStormX That's a trade secret, sorry. Although it's one that doesn't really matter anymore since it's the final episode. In any case, I wanna release a 1080p softsubbed version as much as anyone, but I gotta wait like everyone else. I don't have the ability to make my own 1080p rips.

>That’s a trade secret lmao

I would guess 1080p is reserved for "higher quality" releases with stricter quality checking in place so that anyone looking to yank the softsubs to translate into another language would have a better script to go off of. But that's just me.

if someone wanted to yank subs for translation they'd be better off getting good ones

>if someone wanted to yank subs for translation they’d be better off getting good ones Did PAS hire a defense force?

To the guys who are trashing about the subs, just watch one. Considering how regularly and quickly they are done, the quality is impeccable. I was circumspect at first, but watched the last two eps with their subs, and it felt alright. And I guess you've got a point about the hardsubbing. *sighs*

tbh my favorite part of their release is how they attach like 15 versions of open sans for no reason instead of the just one or two they actually use. aegisub has a font collector for a reason. btw if you want to put dialogue at the top of the screen you could just type {\an8} instead of setting the vertical margin to 900 or whatever the fuck. as a bonus it would actually be positioned correctly instead of not being high enough.

I hope that 1 extra MB doesn't crash your HD, herkz. i just select a one-file pack to add for convenience, so you can deal with the 1 extra megabyte of fonts. I also purposely set the top subs a little lower to make it easier to swap your eyes to. I don't want it as high as an8 puts it.

@Rakushun hey bro thanks for your work with this anime, really appreciated it :)

\>I don’t want it as high as an8 puts it. Umm, you can still make them lower when you \an8 them ...

>I hope that 1 extra MB doesn’t crash your HD, herkz. i just select a one-file pack to add for convenience, so you can deal with the 1 extra megabyte of fonts. how is that more convenient when like i said aegisub will literally get all the necessary fonts for you? in fact, what you do sounds less convenient and more work. >I also purposely set the top subs a little lower to make it easier to swap your eyes to. I don’t want it as high as an8 puts it. never mind, i'm apparently talking with a fucking genius here

An unused font file is something 99.99% of the population won't even notice, which tells me herkz the genius went out of his way to purposely extract my subtitles just so he could look around for things to complain about. How sad. And the best he could come up with is "There's unused fonts attached." and "The top subs aren't high up enough for me." Nothing short of amazing. >Umm, you can still make them lower when you \an8 them … I can make them lower when I set the vertical margin manually as well. That wasn't herkz problem, herkz wanted the default an8 position.

You don't even have to extract them, you can open it directly in aegis

Oh, well that changes everything. Except not really because it still means he opened them to look around for stuff to whine about. But I'll tell you what herkz, just for you, in Season 2 I'll separate my Open-Sans fonts file and only attach the relevant ones, just for you so you can save that 1 Megabyte of HD space.

The amount of pettiness here is something to behold, I'll tell you what.

Can someone please comprise all the episodes into a single batch of this? Thanks

I believe PAS is planning on doing that. I'll leave that to them.