This is a grammatical rework and editing of Mushin relese.
Ok, I did this on a whim.As nyaa does not allow small sized torrents anonymously therefore the small size reencoded mp4 file is also attached. Also after hard encoding I found out there was a small error in the very second line of the mp4 file instead of "I am glad" it was written "iI am glad", That HAS BEEN CORRECTED in the subtitle file.The subtitle file will work with the Mushin release, just rename the file or mux it. Full credit goes to Mushin for timing and providing the basis for this release. Also for the upcoming Strike the blood anime, if no one subs it and Mushin does, then I guess I'll also come up with my own edits on that (lets hope so).
Also thanks to XerBlade for his words of encouragement and....
Rant Incoming
Once there was a young painter who made a masterpiece and hung it in the town square asking to mark any flaws in his work. The next day there were marks on his painting everywhere and he got depressed. Some time later he made the same painting again and hung it in the town square now asking the people to make corrections on the flaws and then no one tried to correct it even when it was there for a long time.
The above was some story which my teacher told me in 6th grade I think?
And so like that if you think the translation can be improved then please do so.
End Rant
Credits:
Timing: Mushin
Translation: Mushin
Editing: me (Ahm771)
Also you are free to use, modify edit or whatever
Edit: Had to create an account and fixed a few typos
Comments - 1
RiseOfLegend