Behold! Shaman King Specials + Omake for the modern times!
About this project
------------------
Well, I've always wanted to do something Shaman King related but never had the time (or courage) to pick up the series and type every single line from the old Soldats release. Fortunately, someone here on Nyaa did just that and the result is pretty awesome. So what's left you might ask? The specials and the Omake. There are raws encoded from DVD but no sofsubbed version. There are hardsubbed versions in dire need of help. There are people interested in this. So I come to deliver a softsubbed version since that's my main goal with older stuff.
What's done
-----------
Pretty much every single line of dialogue, signs, karaoke and such (there was a song on Special 3 I didn't include, too lazy). I used the old Rice-Box releases for the dialogue as well as Onigiri's for the Omake dialogue. For Hao Densetsu I used Judgment's release which was a breeze to work on. For the karaoke for both OP/ED I used the utsubyou's release of the TV series. Lots of adjusting with timing, some editing on errors/mispelling and overall script shenanigans.
What's not done
----------------
I think I'm finished with this one. The raws used are pretty good and the dialogue doesn't need anything else from me but keep in mind, as usual, errors might still be present (one peach army). If anyone wants to be kind enough (once again!) and add this release to AniDB, please do so. Place it under the group peachflavored.
Specs
-----
Video: MPEG4 Video (H264) 768x576 23.976fps (h264 high 10 L3.1, yuv420p10le, 768x576) (2991~3559 Kbps)
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 384kbps (ac3, 48000 Hz, stereo, 384 kb/s)
Subtitles: English (.ass) 1-3 (Rice-Box Modified), 4 (Judgment Modified), Omake (Onigiri Modified)
Special thanks
--------------
SOFCJ-Raws - For encoding and sharing these files.
Rice-Box, Judgment and Onigiri - For taking the time and effort in the past and translating these specials.
Some russian anon - As usual, for the scripts with the timecodes which are a massive help and a time saver.
utsubyou - For the excellent work on the TV series in HD and for the karaoke I used on these specials.
I'll be seeding this until 1:1 at least so if any caring soul wants to help, it's very much welcome!
And that will be all for this year good sirs (unless I decide to do something out of the blue)!
~peachflavored
Comments - 4
TTxKano
SomaHeir
yanisenpai
imakumanayar