Thank you~
Do you guys have a recommendation for where to get subs that sync well with this raw? Some of the 720p subtitles are completely desynced because of different lengths of episodes
@Darsh Alright sweet as, I tried my hand at resyncing episode 8. Can take a look if theres anything to salvage from it. Not a translator though so I just took a sub file I had found online and tried matching it to the audio sequences. Doesn't have op or ed translation also.
https://pastebin.com/T6jGwJ5w
@Mintoh Saw the file, but i'll work with "chyuu", "kooritsukai" translation coz they have both lyrics, styles and translations, don't bother yourself just wait for my release.
Probably me and kooritsukai will worn on new projects soon, second fate/stay movie or bakemonogatari movie .
@kyoanus_licker Slow for now, just started episode 2 i'll be out from home till end of the week for work i hope till end of next week to finish it (i hope).
P.S. The real life problems are killing me.......
@Darsh Ganbatte. The Chyuu/Kooritsukai scripts are the best and I can't wait for the polished BD release using their subs. The current BD that's out by mdcx uses a script that's complete ass.
@BlessMeDaddy777 Yes, i'm aware of that. I'm still struggling finding time to work on the release from the constant problems and work in real life. Still in some time i'll probably will get annoyed from the rl problems and will spend all my time until finishing the release. Just hand in there it's coming slowly but surely. :)
Comments - 17
SomaHeir
Siderurgico_PragmaticoHoldings
Kamyne
NerosClaudiusMaster
Mintoh
Darsh
Mintoh
EpicArmpit
Darsh
kyoanus_licker
Darsh
BlessMeDaddy777
Darsh
Mulder
Darsh
Mugiwara517
Mugiwara517