The Dragon Team release is a fansub (and as such should probably be de-existed from the Internet now that competent legitimate subs exist).
This is a combination of 3 versions: Funimation’s BluRays (with all their features, but down-encoded/with lossy audio), Crunchyroll’s subs (English, Spanish and Portuguese), and audio from the dub aired in Portugal which Puto synched to a different BluRay and I added to this release (along with the CR subs) at his request.
If you’re looking for the CR subs (the ones that are .ass format in this release) by themselves, you can youtube-dl --skip-download --all-subs *list of URLs* to get what you want directly from CR.
See, there’s TWO English subs: Funimation’s PGS subs and Crunchyroll’s ASS subs. The PGS subs are from the BluRay. The ASS subs are not.
The command in my previous comment will tell you how to download subs from Crunchyroll. You need to shift them back 14 sec. to synch with US BDs, 15 for Japanese BDs.
Alright ahaha
But i’m just asking you to share those pgs of all episodes. I don’t want to download the whole torrent.
Cand you upload them on MEGA or Zippyshare, please? :D
Comments - 25
nks
Thank you somuch sarachi <3
ninjacloud
Thanks.
If just your subs are .ass instead of PGS…
rmx777
Thanks !
jetfire61999
are you going to upload anymore mate
sarachikorita (uploader)
Depends what I can get from my source.
saiyanUNIVERSE
awesome! can’t wait for part 5!
thanks a lot :)
Diogo_23
thank you!!! :D
But what’s the difference between Cold-Fusion Release an DragonTeam Release?
UIGoku
DragonTeam is subbed. This has both Japanese and English audio. Also it’s the Simmons subs and CR subs, not the DragonTeam ones (at least I think)
Diogo_23
Thanks!
sarachikorita (uploader)
The Dragon Team release is a fansub (and as such should probably be de-existed from the Internet now that competent legitimate subs exist).
This is a combination of 3 versions: Funimation’s BluRays (with all their features, but down-encoded/with lossy audio), Crunchyroll’s subs (English, Spanish and Portuguese), and audio from the dub aired in Portugal which Puto synched to a different BluRay and I added to this release (along with the CR subs) at his request.
Diogo_23
Understood. But why don’t you use the Japanese BluRay instead of Funimation’s BluRay?
@sarachikorita can you (or someone) upload a batch with just all the subtitles, please?
sarachikorita (uploader)
I use what I have.
sarachikorita (uploader)
If you’re looking for the CR subs (the ones that are .ass format in this release) by themselves, you can
youtube-dl --skip-download --all-subs *list of URLs*
to get what you want directly from CR.Diogo_23
Alright :D
The english subs aren’t from the blu-ray?
How can i download the subs from CrunchyRoll?
sarachikorita (uploader)
See, there’s TWO English subs: Funimation’s PGS subs and Crunchyroll’s ASS subs. The PGS subs are from the BluRay. The ASS subs are not.
The command in my previous comment will tell you how to download subs from Crunchyroll. You need to shift them back 14 sec. to synch with US BDs, 15 for Japanese BDs.
Diogo_23
Exactly! What’s the best ones? Funimation or Crunchyroll? And where can i get them all?
sarachikorita (uploader)
The Funi subs are better, IMO.
Diogo_23
Where can i get them?
sarachikorita (uploader)
Here. They’re in PGS format.
Diogo_23
Alright ahaha
But i’m just asking you to share those pgs of all episodes. I don’t want to download the whole torrent.
Cand you upload them on MEGA or Zippyshare, please? :D
saiyanUNIVERSE
are you planning on uploading part five anytime soon?
sarachikorita (uploader)
Dunno. I have other priorities right now.
Xeiros
Much appreciated.
Deathrasher_92
@sarachikorita [ColdFusion] Dragon Ball Super 053-065 (BD EN-JA +PT)??
ZuRi_786
Thanks can’t wait for the rest <3