Season 5 is now fully softsubbed ?
Expect batches in about a week.
Subs: DCTP
Raw: Reghost-Fabre
MediaInfo
General
Unique ID : 195233739742134608080750213286894763436 (0x92E0A68A9A4549D78252DE82F863FDAC)
Complete name : H:\Anime\Detective Conan\Detective Conan S05 - [107-134]\Detective Conan - 125 [WAVE][2A40141D].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 257 MiB
Duration : 24 min 25 s
Overall bit rate : 1 469 kb/s
Encoded date : UTC 2018-10-02 21:06:37
Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Attachments : OpenSans-Bold.ttf / OpenSans-BoldItalic.ttf / OpenSans-Italic.ttf / OpenSans-Regular.ttf / Syntax LT Bold.ttf / Syntax LT Italic.ttf / Syntax LT.ttf
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L4
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24 min 25 s
Bit rate : 1 269 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.153
Stream size : 222 MiB (86%)
Title : [720x480/4:3@10bits] [CRF de 16] Reghost-Fabre
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 24 min 25 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 33.6 MiB (13%)
Title : Nazo no Sogekimono Satsujin Jiken (Kōhen) (謎の狙撃者殺人事件(後編)) [日本語]
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 24 min 23 s
Bit rate : 119 b/s
Count of elements : 357
Compression mode : Lossless
Stream size : 21.4 KiB (0%)
Title : DCTP
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:01:34.934 : en:Chapter 2
00:11:50.868 : en:Chapter 3
00:21:33.502 : en:Chapter 4
00:23:42.669 : en:Chapter 5
Comments - 10
Marche
Why don’t you use Baroo’s translations for 153+154?
wave (uploader)
I’ll probably end up using those for the batch.
H94
@wave If its ok, for the batch, could you plz increase the subtitle size, as I find them hard to read. Also, if your including the other softsubbed season 5 eps in the batch, maybe you could change the sub style for consisency sake?
wave (uploader)
Sure, thanks for the feedback.
araragi
@wave are episode 132, 133 and 134 softsubbed. i can only find hardsubbed episodes. also thanks for your effort.
wave (uploader)
They are. https://pu7o.wordpress.com/2011/10/01/detective-conan-132-134-v2/
sarachikorita
You’re not looking hard enough ;). Puto’s subs have always been softsubs, and he did 132-134 a full 7 years ago, almost to the day.
H94
@wave I know this may seem rather sudden, but will the Conan inner monologue subs still be black in the batch? I find it a bit hard to read, so maybe just Italacizing them would get it across just fine. Just a suggestion, I’ve started doing typefont and retiming stuff and aim towards simplicity and ease of legibility.
H94
Whens the batch torrent coming? Are the subs gonna be improve or something? I wouldn’t mind helping out if thats OK.
wave (uploader)
I honestly lost interest, sorry about that.