Recap movie for Hibike! Euphonium Season 2, with a handful of new scenes.
Raw from Moozzi2.
Softsub DDL: https://www119.zippyshare.com/v/B1bIRP3e/file.html
Note: the above file has the last 5 lines fixed (I accidentally deleted them somehow)
https://myanimelist.net/anime/35082/Hibike_Euphonium_Movie_Todoketai_Melody
Comments - 20
Astral
nice raw choice
SAO_Subs
Please translate a movie Gekijoban Haikara-san ga Toru Zenpen Benio
fitbro32
thank you
kurisu
Thank you!
Gaporigo
Missing a few lines at the end?
Glenn_ (uploader)
Aw god damnit, I must’ve deleted them by accident when I started doing signs or something.
That’s what I get for doing everything myself, I guess.
Anyway, here’s a sub only DDL with the four missing lines fixed: https://my.mixtape.moe/yavhfi.rar
Thanks for telling me.
acefrehley
Still missing one line (the last)?
Sono oto no atatakasa wo watashi wa itsumademo wasurenai
Glenn_ (uploader)
I should really get better at quality checking, shouldn’t I? Added the final line: https://my.mixtape.moe/vxrciq.rar
dcresistance
The line “This isn’t something you need to apologize for, Kousaka-san” at 01:25:41 is in a different font and in the middle of the video
littleBastard
thank you!
Glenn_ (uploader)
There’s just no excuses for me at this point, fixed: https://my.mixtape.moe/fkarfv.rar
lerusso
Thank you!!! Love you!!!
rexpectz
bless you
Aryma
zerojay
BLESS YOU FOR EVER
Kamyne
Super hyper mega thank you very much!
9QWvT7nzy3FR
404 fire not found - anyone has subtitle backup for this one?
Glenn_ (uploader)
Fixed the link, should hopefully stay up for longer.
(Though I should probably do a re-release with the specials some day)
twonline
Patch for latest subtitle file - https://drive.google.com/open?id=1sBb9FUX8n6l9N7QDz07ppMRFkA4QQ0Qd
Pinaka
thanks for the patch
all the mixtape and zippy links are dead