I’m not sure if the official subs had dozens or hundreds of translation mistakes. They may have been even worse than Amazon’s abysmal Strike subs. It was a total insult to international fans who actually try to support the series since I can’t fix our BDs. But I’ve brought these up to my familiar standard.
The video is my own rip and encode with essentially the same settings that I used for Vivid and Vivid Strike’s BDs. The biggest difference is that the 1080p MKV has a 5.1 audio track in addition to the same stereo track as the 720p version.
Lower quality alternate version that should play on just about anything:
[ron] Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Reflection (720p BD x264 AACx2.0)
Size: 1.8 GB
Comments - 10
Xeiros
Much appreciated.
SparkyKestrel
Thank you Ron.
sedusukun
this should be trusted subs. makes more sense than downloading an insane 22GB movie. thanks a lot!
VyseLegendaire
Thanks, the official subs require reading comprehension on a level beyond Kant/Nietzche due to retarded syntax.
Shaun
Is Magical Girl Lyrical Nanoha: Detonation not out yet or did it only air in theaters? As in do we have to wait for the BDs before fansub groups will sub it?
JhosyLephor
Thank you! Hope you sub the new movie +
deadman80
The official subs for Detonation are at least as bad as they were for Reflection. :(
Looking forward to adding your much-better-than-official subs to my collection Soon™. :D
SomaHeir
Sanks!!
robo666
Thank you
tails_gg
Thank you!