Come hang out in our IRC.
Or join us on Discord here.
We’re hiring! We’re in need of skilled fansubbers. Click here to apply!
Reminder: if you find problems with one of our releases, please let us know if we need to v2 or just help with batching. PUBLIC QC.
Comments - 65
Marz666
Thanks!
uberasian
That was really fast! Thanks!
DeathSquad
Thanks!
CheekyKoala
Astral
Nice!
KoyomiKami
Thanks
Kamiyan93
what
Kuromii
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Razeth
Is this 2012? wow competitive fan-subbing?
ts92
Thanks!
CheekyKoala
@Razeth Spring 2018 is when fansubbing revived but ironically
Marz666
Well, considering Netflix has taken a few more series hostage this season than before (Dorei-ku The Animation / Hisone to Maso-tan / Juushinki Pandora / Lost Song / Piano no Mori).
Kamiyan93
Kay, thanks. Gonna switch to Commie tho. Your script is weeb af, and I can’t really stand it.
It’s only my personal preference ofc. Anyway, thank you for ep 1. This anime looks good!
Mechokku
Commie doing this too?
Kamiyan93
Ofc.
twonline
Sankyuu!!!
xell17
The manga is really solid. This should be fun.
Mechokku
Yeah, saw Otaku in their list and missed it. herkz doing everything - welp…
mangamerchant
It’s shit
Kuromii
weeb > burgers tbh
Just in general
Nala_Alan
not really. but picking subs based on just that is pretty dumb
YaBashar
"Kay, thanks. Gonna switch to Commie tho. Your script is weeb af, and I can’t really stand it."
Unironically kill yourself
Kamiyan93
I don’t understand weeb, so it doesn’t really work for me.
IndoMEME
fuck burgers
YaBashar
through the dark lord amen
neko-raws
At least I enjoyed the first episode. I love it~
Aryma
stall when ?
nbdxq
Too fast :D
DameDesuYo (uploader)
How so? There were three “non-english” words in the script: otaku, fujoshi, and shouchuu. The first two are particularly plot relevant, the last is a specific type of Japanese liquor without an alternative name in English speaking countries. So all three are loan words into English.
Other than that… honorifics? That makes a release “weeb af”?
herkz
smh imo tbqh fam
kamineko
Haters gonna hate, just ignore. I liked your script. But then again, for me the am/pm stuff is already annoying. 1800 hrs for the win.
Nala_Alan
i’ll be disappointed if herkz release won’t be named Weeaboo ni Koi wa Muzukashii
mangamerchant
I guess some people prefer commies facebook memes
herkz
Nala_Alan: :^)
Ero-Kinji
Thanks
xerxes
Wthanks.
deadman80
Complaining about “otaku” or “fujoshi” makes as much sense at this point as complaining about “samurai” or “sushi”. They are defined well enough to stand on their own as terms at this point, and especially “fujoshi” doesn’t have any clear/concise English translation. Bitching about “shouchuu” is equivalent to bitching about not translating “vodka” from the Russian. Booze is the universal language of mankind and alcohol names should be pronounced as close to the original word as possible (except for beer… Beer frequently has it’s own local word, usually related to bread.)
FairiluRoze
They want everything in English like Catchick.
IndoMEME
*Catchick-san
herkz
catchick is apparently from the official translation of the manga so they’re just keeping it consistent :^)
TroublingThings
Catering to burgers is the worst thing you can do. That aside, KoiAme where?
motbob
dec05eba
An anime about a fujoshi…
Let’s see if it’s shit or not
Nala_Alan
@motbob what point in posting that when herkz linked it before
Freezorg
Kamiyan93 " Gonna switch to Commie tho. Your script is weeb af, and I can’t really stand it."
I made an account on this website specifically to call you a brainlet. Unfortunately it doesn’t seem like a cure for lack of brain cells is around the corner so you’re out of luck. Kill yourself.
CheekyKoala
actual picture of commie distributing their subtitles
chai
what’s the point of watching anime if it isn’t subbed by commie
QQwerty
boys no death threats please we’re all friends here
Marathon_cake
welp, guess i’ll stick with amazon subs for the next episodes
Malerious10
@CheekyKoala how to put picture here?
YaBashar
"welp, guess i’ll stick with amazon subs for the next episodes"
what is it about nyaa that makes it such a magnet for retards?
banjo0025
BURGERSSSSSSSSSSSS
QQwerty
@YaBashar
Go ahead and tell us. I’m all ears.
vil
Thanks for the release my doods!
noZA_
@Malerious10 https://github.com/adam-p/markdown-here/wiki/Markdown-Cheatsheet#images
MOISTY
HS is garbage, commie is garbage, just use this one…
someguy88
I appreciate your hard work but please don’t stall too much.
Kuromii
Ok so shitposting aside, the three terms that DDY used don’t really make this a weeby release tbh. And Commie aren’t a bad group, either. Lets all just play nice and enjoy our shit cartoons
Abunja
Unless the translation is terribad, I could watch either. Getting silly over some cartoon smh
mangamerchant
Normalfags getting this triggered over baby’s first anime terms.
CheekyKoala
idk, the triggered ones appear to be the people herping a derp about someone saying he’s gonna watch commie instead.
Erebos
I downloaded this and HS 10 times each, just to spite herkz.
nekokawaii
But this is what you should expect from nala_anal’s friend. 2 retarded POLACKs. There is absolutely no point to argue with brainlets like them. They don’t even know how cringy they are.
Nala_Alan
except i watch DDY cause it’s better (i don’t really care about whether it is “weeb” or not, it’s not like DDY is super weeb for this series)
ShuKu
Thanks 0^◇^0)/