https://shiteatersubs2.wordpress.com
shiteatersubs presents the “Pink – Water Thieves, Rain Thieves” movie in Japanese with English subtitles.
Translated by: Ken Agatsuma
Edited & Timed by: shiteaterbubibinman
Special Thanks to: Amer and ARR (Anonymous Russian Rippers)
Thanks to Ken Agatsuma for his wonderful translation. Also a hearty thanks to Amer, a staunch supporter of this project and a dear friend who’s donation for the translated script made this episode possible.
Special thanks to ARR for the raw found here: https://nyaa.si/view/673029
“Pink: Water Thieves, Rain Thieves” was shown in theaters on July 7th, 1990 on a triple-bill with “Kennosuke-sama” and “Dragon Ball Movie 6: The Decisive Battle for the Entire Earth (The Tree of Might)” under the umbrella title, “Akira Toriyama: The World.”
—
"In a drought stricken town, the Silver Company suspiciously has control of all of the water. A little girl named Pink uses a hover bike and help from her friends to hijack water shipments and in turn draws the attention of a kindhearted sheriff and three dangerous thugs hired by the Silver Company."
—
This completes shiteatersubs’ four part series of previously untranslated Toriyama properties. The others are:
Go! Go! Ackman - https://nyaa.si/view/934523
Savings Warrior Cashman - https://nyaa.si/view/938262
Kennosuke-sama - https://nyaa.si/view/962384
It's nothing short of amazing to finally have most of if not all of those Toriyama animated features finally translated. Thanks (as always) to each and every person involved for their time and efforts.
Comments - 3
medamaoyaji
zman
MadSpecialist